15/01/2010

Lovely Day!


I have had a few really nice days but today I have been feeling particulary superhappy. After work I met my mum in Kerava and we went to the great Oliverin kirppis, which is a flee market. Look at the pictures, what an amazing place!


I bought one summer dress/ tunic from Soaked in Luxury :)



Afterwards we went (us girls) to another city, Porvoo, to the gym. We trained all our muscles, sweated, had massages and sat in the sauna for ages.


We came home and ate with Juuso supersuper delicious food! Chicken, olives, feta cheese, tsatsiki, a rice mix with 7 different rice, beans, blue cheese.. oh, I don't remember all the mixes but it was heavenly!


Then we played Ticket to ride, our favorite board game and now I feel completely relaxed and happy!

14/01/2010

Dagens Outfit


Stövlar: boutique i Milano
Jeans: Nudie
Favorittunika: boutique i Siena
Tröja: julgåva av mamma, som vet att jag älskar volanger

Sielunhoitoa




Onpas ollut kiireistä! Diplomityön muutoksia, työnhakua, raha-asioiden murehtimista, jumppaamista, opiskelua, tenttejä, ohjelmaa, ohjelmaa, ohjelmaa! Onneksi sain eilen vapaaillan kaikesta ja vietin sen rakkaan ystäväni Iinan kanssa! Söimme herkullista ruokaa, juttelimme mukavia ja makoilimme sohvalla ja sängyllä jutellen tyttöjen juttuja. Täydellistä.

13/01/2010

Dagens fråga/ The question of the day/ Päivän kysymys




På vintertid dricker jag massvis med het dricka. Det blir flera liter av grönt te, vitt te, rooibos, chai latte, kaffe och varm choklad. Så dagens fråga är: vad är din favorit het dricka? Hurdan är din egna mix? Hurdan kopp vill du ha och var vill du njuta av din dryck?
(Vem som helst kan kommentera i bloggen, man behöver inte ha en blogg för att kunna göra det!)


It is really cold in Finland in wintertime, which is the reason to my drinking habit. I drink tons of hot chocolate, different kinds of teas and coffee everyday. The question of the day is: do you drink a lot of hot drinks? What is your favorite mix? What kind of cup do you want and where do you enjoy your beverage?
(Anyone can comment this blog, you don't have to have a blog to be able to do it)


Talvella tulee juotua litroittain kuumaa juotavaa. Juon teetä, kahvia ja kuumaa kaakaota kaikenmaailman makuvaihtoehdoilla. Hunajalla, sokerilla, ilman ja maidolla. Päivän kysymys on: mikä on lempikuumajuotavasi? Millainen on suosikki sekoituksesi? Millaisesta kupista haluat sen juoda ja missä nautit juomastasi?
(Blogia voi muuten kommentoida ihan kuka vaan, se puuha ei vaadi blogin omistamista)

10/01/2010

Saara in 3




Jag såg igår på filmen
Yesterday I watched the movie
Katsoin eilen elokuvan


Le fabuleux destin d'Amélie Poulain,


som är min favoritfilm.
which is my favorite.
joka on mun lemppari.


Efter filmen har jag alltid en viss efter-amélie-känsla, jag vill bara le och sjunga.
After the movie I have always this certain feeling... that I would just like to smile and jump.
Elokuvan jälkeen tuntuu aina yhtä ihanalta, sellaiselta että haluaisi hymyillä ja taputtaa.


Personerna presenteras enligt vad de gillar och hatar. Här är en sådan presentation på mig:
The characters in the movie are presented by explaining what they like and dislike. Here is a presentation likle that on me:
Hahmot esitellään kertomalla mistä asioista he pitävät ja mistä eivät. Tässä samanlainen esitys minusta:

Det här är Saara. Saara gillar...
This is Saara. Saara likes...
Tämä on Saara. Saara pitää..


... att rita moln runt texter
...to draw clouds around texts
...kun saa piirtää pilviä tekstien ympärille

...jordglobskartor. Man får perspektiv. Och man kan tvinna på dem och fantisera om resor
...globe maps. They give you the opportunity to dream about trips
...karttapalloista. Niitä on hauska pyöritellä ja pyöriessä niihin voi pistää sormen ja katsoa minne aikoo matkustaa seuraavaksi


...att se när vätskor blandas, som t.ex te eller mjöken i kaffet
...to see when liquids blend, like tea or milk in coffee
...kun näkee nesteiden sekoittuvan, kuten teen tai maidon kahvissa


09/01/2010

Designa för H&M

Har ni märkt att man kan nu själv göra outfits på H&M's hemsida? :) Här är vad jag tyckte såg bäst ut...

Saaran kodissa on kaakaopavun päivä!


Lounaaksi tein tänään kaakaopapuwokkia! Keitin nuudelit erikseen mausteseoksessa ja lisäsin ne sitten wok-vihannesten sekaan. Wokvihannekset paistoin oliiviöljyssä, lisäsin kaakaopavut murskattuina, nyrkillisen kidneypapuja ja maustoin chilillä, kanelilla, paprikalla, balsamicolla, suolalla ja pippurilla. Suola on muuten kengänpohja italiaksi, eikö olekin hupaisaa? :)


Lopuksi ripottelin seesaminsiemeniä päälle.


Nuudeleita
Wok-vihanneksia (valitse mieluisin pussi pakastealtaasta)
Kaakaopapuja n. 5-10 kpl
Kidney-papuja
Mausteita oman maun mukaan (joku makea ja joku tulinen saa aikaan kivan kontrastin)
Oliiviöljyä



Miksi kaakaopapuja on hyvä syödä? (Aiheesta pidin muuten puheen puheviestinnän kurssilla!) Koska pavuissa on tärkeitä mineraaleja kuten magnesiumia, rautaa, kromia, mangaania, sinkkiä, kuparia, C-vitamiinia sekä proteiineja. 


Kaakaopapu sisältää edellisten oheella flavonoideja, joiden on tutkimusten mukaan todistettu ehkäisevän verisuoni- ja sydäntauteja. Kaakaopapu vaikuttaa myös ihmisen serotoniinin määrään, joka nostaa mielialaa ja herättää onnentunteen.



Jälkkäriksi join maitoon tehtyä kaakaota!

08/01/2010

Saara's Milanoguide

This is a guide for people traveling to Milano (for me it's Milano and not Milan) for the weekend. The guide is based on my likings and my taste that I gained during my exchange program in Milan and also based on all trips I've made there before and after... enjoy!


SHOPPING


As Milano is one of the world's fashion capitals, shopping is almost crucial, if you visit the city. If you are into ridiculously expensive luxury brands then Via Monte Napoleone, Via Sant'Andrea, Via Gesù, Via della Spiga, Via Borgospesso and the whole neighbourhood around these streets are the place to visit. Even if you don't want to spend five years of savings, the area is anyway worth to visit. It is nice to go inside the shops, as they are decorated with a vivid fantasy. Via Monte Napoleone is almost all the time decorated with something funny. One time it was full of plastic cars, another time filled with lamps etc. In the corner of Via Monte Napoleone and Via Alessandro Mansoni you can find the big department store of Armani. I suggest to drink a coffee at the cafeteria, it is nicely designed.

Having coffee at Armani's


If you are into more common shops like Benetton, H&M, Zara and Mango you will find them between the metrostations San Babila and Duomo, the whole Corso Buenos Aires and on Via Torino. On Via Torino (and Corso di Porta Ticinese) you can also find teenage wear at Pull & Bear and Bershka, cheap everyday clothes at Promod, basics at American Apparel and more bohemian cottonwear at Muji. 

The street design on Via Monte Napoleone


If you have the possibility to move a bit away from the center of the city you will find more shops and small boutiques. A good area for these are the bigger and smaller streets between metrostations Conciliazione, Wagner, De Angeli and Gambara. 


My favorite shops:
All boutiques in the Brera area! (You can find the Brera area pretty much inside the area with the corners at the metrostations Turati, Moscova, Lanza and Montenapoleone). In the area you can find shops that sells the most amazing dresses made of feathers, handmade ballerinas, 2nd hand fur and everything trendy in between.
Moschino! (Via della Spiga 30) if you have a "what shall I wear???" problem, this shop gives you a LOT of fantasy to try new, funny, crazy and superfeminine things :)
Shoe boutique on via Rembrandt!  I don't remember the name and the exact address but it is the best shoe store in the city of Milan. They sell shoes in good materials for nothing.
THE ballerina shop! (between the male and female Zara on Corso Vittorio Emanuele II and on Corso di Porta Ticinese) sells all kinds of shoes but the ballerinas are the ones to go for! You can find them in a bit different materials and colours depending on the season. They cost 39.90-49.90 euros and looks good for 2-3 seasons :)
Promod! in the Duomo-end of Via Torino is a shop (too) full of relatively cheap clothes. Sometimes you will not find anything and sometimes you want to try on half of the shop. New garments every month! I have bought my basics (tops, t-shirts..) from there and I also every time find nice scarves :)
The downstairs at La Rinascente- department store! The downstairs have a cute cafeteria, really cool and interesting books, a lot of design pieces for your home and a great variety on all kinds of nice office supplies.
Massimo Dutti! (in Galleria Vittorio Emanuele II) if you like Zara and Mango but you want something you haven't already seen on everyone...
Tezenis, Yamamay, Intimissimi! (3 different underwear stores that you can find tons of everywhere) I would almost make a bet with you, that you will not find a good bra in any of these shops but as certain I'm of that I'm also as certain that you will find cute panties and tops and nightgowns :)

Madina. A cheap and cute make-up store in the Brera-area.




APERITIVO


As well as Milano is one of the fashion capitals, you could easily say that Milano is also the capital of aperitivos. You can find aperitivos in other cities but nowhere as much places and which such a variety in food as in Milano!


WTF? Aperitivos? Basically bars, clubs and cafeterias put out food that you can eat for the price of one drinks. So, you go to an aperitivo place, order a drink, pay it and then you go and get fod from the food buffet. The idea is to eat a small snack while you are drinking your pre-dinner drink and talk and socialize with your friends. However, the food buffets tends to be really big in Milano so you can easily compensate your dinner with it.

aperitivos at Bhangrabar


I will not list all my favorite aperitivo places here, cause there are so many and places change all the time.   I suggest to go to the following areas/streets and choose for yourself :)


Navigli
The smaller streets that leaves from Via Torino
Brera
Corso Sempione


Don't be scared to get a bit lost in narrower streets, that's where you usually find the greatest aperitivo-places!


GELATO


Gelato is icecream in italian and I honestly think you can eat gelato in Milano at any season. The places even have different flavours depending on if it's winter and christmas time or summer and hot weather! The words you need to know is cono and coppa/copetta ( cono = cone and copetta = cup) and then just order and taste whatever looks good! Mmmm :) Places worth mentioning:


Crazy Ice (Via Pasquale Paoli 4) - makes icecream of anything! You can find the wierdest tastes like basilica, beer, curry, kir, sake, mojito but also the classical supergood ones. This is my favorite icecream place on earth! And everyday new tastes. The best thing is the place! You can walk along one of the naviglos, on the cute small bridges and in to the supercute small shops that sells amazingly cute things. Love it!
Chocolat (Via Boccaccio 9) - a place that is specialized in chocolate-tastes but has also a few berry/fruit-tastes, but mainly to mix the chocolate with. The place has a supercute design and sells also other chocolate-items. My favorite is nocciola and cioccolato al peperoncino which is hazel nuts and peperoncino chocolate. Mmmm :)
Gelateria Marghera (Via Marghera 33) - the place has always a queue... a big variety, good taste and a reasonable price.

Gelato at Chocolat




RESTAURANTS


I would suggest to get far away from the restaurants near Duomo-area. There you pay a lot for something untasty and you get bad service. Actually, Milano is full of really cosy places so just head a bit out of the center and find a place! I have liked to eat in Brera, in the old Fiera, in Navigli and my favorite restaurants are between Città Studi and Giardini Pubblici.


If you are just spending your weekend in Milano, shopping and having fun, then I suggest to eat as much as possible on aperitivos and forget about dinner ;)




BEER BARS


Even if italian are really into the whole wine thing they also have one of the best beer bars! You can find beer from almost any country in the world and the bars are usually really nice! 


La Belle Alliance (Corso San Gottardo) - is a place where I've spent maaaany evenings in great company. They have a thick list of biers and this is the place where I fell in love with Bloemenbier.
Woodstock (Via Lodovico il Moro) - a similar place to La Belle Alliance. They also have good food. And I like the place cause they have my favorite tequila flavored Mexican beers like Desperados and Tequieros.
Tortuga (Via Burlamacchi 1) - nice area, good beer :) 

What girl wouldn't like to drink a beer in flowerpaper???


Please comment and share your own thoughts on Milano and make this a great info-package!

07/01/2010

Dagens Outfit


Stövlar: boutique i Italien
Jeans: Nudie
Tunika: H&M
Tröja: Global


Oj, vad konstigt att vara på jobb idag efter 1 månads paus! Tur så har jag klätt sköna kläder på, eftersom dagen kommer att bli lång. Måste ta i tu med en massa uppgifter.... Ha en bra dag!

06/01/2010

Frukost på flygplatsen


Idag åkte Fra iväg hem efter en 9 dagars vistelse hos mig. Det har börjat bli en vana nu att ha frukost tillsammans på flygplatsen eftersom vi brukar vara för trötta att ens prata med varandra då man skall stiga upp efter 6 (vi satsar på billiga flyg eftersom vi åker 1 gång i månaden, billiga flyg = dåliga tider).


Och vad är det jag får framför mig på Helsingfors-Vanda, om inte Marimekkos underbara Retro-serie? Om jag inte skulle ha planer på att flytta bort skulle jag ha köpt redan hela serien. Nu känns det dock en aning onödigt att hamstra åt sig grejer som man ändå inte kan ta med sig..?