06/02/2010

Birthdaypresent

Jag fick ett gåvokort i födelsedagsgåva som jag använde igår. Gåvokortet var till en underbar butik i Borgås gamlastad. Här är vad jag köpte:

I got a giftcard as a birthday present. The giftcard was to a small cute shop in the old town of Porvoo. I was there shopping yesterday and here is what I bought:

Sain syntymäpäivälahjaksi lahjakortin somaan pieneen liikkeeseen, joka sijaitsee Porvoon vanhassa kaupungissa. Käytin lahjakorttini eilen ja tässä on mitä ostin:
A jewellery set from Våga
A soap (vanilla sugar), green earrings and a flower brooch
A light pink scarf with a soft white edging
A parfume that smells as freesias
A white ruffle umbrella with a white leather crook handle
A silk top from Odd Molly. I will use this top under jackets and sweaters so that it peeks a little bit of  silk and lace :)

Var något av butiken utbud i din smak?
Did you like any piece?
Oliko mikään ostoksista sinun makuusi sopiva?

15 comments:

COCO said...

Oh, nyt poikkesin tännekkin. Ihanalta näyttää, tulen paremmalla ajalla takaisin! ;) Hej på dej.

Saara said...

kiitos, tervetuloa :) hej :)

iinis said...

ihania :)

alexandra said...

such a cute header, miss! x

Saara said...

Iinis: kiitos :)
alexandra: thanks, my boyfriend did it for me as a present :)

Jenny said...

Ahh, men jag måste fråga, har försökt göra lockar med plattång men jag får inte redigt grepp om det. Är det inte svårt? :)
Haha tack tack :)

KitKat AKA Katz said...

Ihania juttuja! Ja pakko kayda Porvoon vanhassa kaupungissa ensi Suomen visiitilla (joka toivottavasti sijoittuu keskikesaan tana vuonna). On tullut jo hirvean pitka lista paikoista joissa taytyy vierailla kun en ole pariin vuoteen kotiin paassyt.

Saara said...

Jenny: svarat på din blogg :)

KitKat: Porvoossa on kyllä ihanaa :) Siis vanhassa kaupungissa. Ja joen varrella. Porvooseen voi mennä vaikka Helsingistä lähtevällä laivalla, jos haluaa viettää saaristopäivää samalla :) Ja mulla on sitten hyviä vinkkejä miten Porvoosta saa vaikka vatsan täyteen ilmaista suklaata ;)

lura said...

aivan ihania asioita !
eksyin tänne ensimmäistä kertaa, mutta todellakin jään seuraamaan =)

trishie said...

Everything is pretty! I esp love the jewellery set.

Daniela said...

Älskar plagget rån Odd Molly! Har de mycket därifrån i butiken?

Saara said...

lura: kiitos, itsekin olin aika innoissani tuosta lahjakortista! ja siitöä vielä jäi jäljelle rahaa joten ajattelin taas tässä keväällä käydä ostoksilla :) Ja kiitos, olet hyvin tervetullut :)

trishie: thanks :) i'm wearing it today for the first time and i feel really girly :)

daniela: jag älskar Odd Molly överlag! :) De har endast några plagg från Odd Molly åt gången, inte så mycket tyvärr...

Pyppe said...

Jag diggade allt du köpt!! Fina fynd du gjort. Du måst nån gång ta mig med till Borgå o shoppa :)

Saara said...

Pyppe: det är ju bara som vi far :) om det nån dag är vackert väder så kan vi ju spendera några timmar i gamla stan och käka lunch ;)

Laura said...

Paraplyet <3