29/04/2011

Mysigt :)

Mamma och jag begav oss iväg efter frukosten idag till Arabias fabriksbutik. Vi ville kolla igenom porslinet men kom ut med tomma händer. Vi åkte istället till Marimekko och jag fyllde på min "retro-collection" med ett par söta grejer från Oiva-serien. Efter Marimekko åkte vi på lopptorg. Jag köpte en tunika, en glittrig rock och en Arabias teema-kopp till min nya serie. Jag fotograferade dem på mammas alldeles underbara nya bord! Vilken turkos färg! Jag vill också ha en! Sedan tittade vi på kungliga bröllopet med bubbligt och broilersallad. 

Hei Suomi!

Lensin Suomeen torstai iltana töiden jälkeen. En ole viime aikoina oikein pitänyt lentämisestä… en sen todella turbulenssisen Tukholma-Milano-lennon jälkeen, jossa lensin lattialle ja jouduin ryömimään paikalleni enkä senkään rasittavan EasyJetin Barcelona-Milano-lennon jälkeen jossa matkatavarani saapuivat hihnaa pitkin pieninä purusina. Olin siis innossa tulossa kotimaahani, kotikylääni, kotiini mutta kammosin lentoa.

Jo lentokentällä tuli parempi tunne. Lähtöporttini kohdalla kuulin tietenkin suomenkieltä. Siellä se yksi ikäiseni tyttö pohdiskeli ääneen poikasystävälleen, että kotona ei ole sitten aamupalaa, että voisivat kotimatkalla poiketa Alepaan hakemaan Valion jugurttia, ruisleipää, Oltermannia ja kurkkua! Ja sitten oli se toinen nainen Taxfree-myymälässä, joka sanoi ystävälleen meikkituotteesta ”Tää oli just Stockalla loppu!”

Tiedän, ettei nämä lauseet kuullosta sen kummoisemmilta mutta minä sain melkein kyyneleet silmiin, kiitos näiden kahden niin suomalaisen lausahduksen.

Pääsin koneeseen, pääsimme ilmaan ja tilasin ruisleipää, Fazerin sinistä ja teetä. Se tuntui nimittäin eniten suomalaiselta vaihtoehdolta koko listalta.  Ja sitten lentoemäntä sanoi ”saisiko teen kanssa olla joitakin tykötarpeita?” Ah!! Mikä sana!! Tykötarpeita. Tuli niin suomalainen olo että loppumatkan vaan hymyilin. Tiedättekö kun Roopesedän silmiin piiretään usein dollarin kuviot sarjakuvissa? No, jos musta oltaisiin tehty sarjakuva, niin mun silmiin olisi voinut piirtää suomenliput :)  Ja jos nyt oikein saadaan valita niin toiseen käteen piimätölkki ja toiseen levyllinen Fazerin sinistä. Ja sitten mut oltais voinu sijottaa saunaan, koska 5 kuukauden saunattoman ajan jälkeen haluan sinne enemmän kuin mitään muuta.

Niin. Siis. Suomi on ihana.

28/04/2011

BBQ

On Monday a big bunch of us had a barbeque outside Milan on Stefano's and Giacomo's allotment. 
It was all very Shabby Chic.
Fra was wearing a hat and drinking wine.
But it was so hot that I stole the hat. I also drunk some wine.
Giacomo was there...
...and he and Serena will soon get married!
Stefano's son was playing with the goose.
And Hilde looked like a model!
The place made us all very relaxed
Except Giacopo, who wanted to play rugby :)
Hilde and Claudio anyway showed him how to chill out :) 
Everything we ate was delicious!
Simone looked cool too, in his sunglasses.
The place was great! 
And there was pineapple and olives.

27/04/2011

The Wedding vol.2


The Wedding vol.1

Our friends Christian and Ilaria got married in Milan last Saturday. We celebrated with a beautiful ceremony (where also about 10 friends kept a short speech about Christian's and Ilaria's relationship and read a short love poem) that got us all to both laugh and cry. Afterwards we ate delicate things outside in the garden as an appetizer. Peacocks walked around us, it was warm but not too hot, there were lanterns in the trees and a lot of adorable little kids running around. Then we started the lunch, which was held inside, with a great catering and good company. After lunch we continued outside with different delicious and adorable desserts. Ilaria and Christian is active members of a theatre group and the rest of their semi-professional group had made a hilarious piece of theatre about them! Oh, how we laughed. The beautiful bride (that dress!!! oh. that dress.) threw the bouquet, the handsome groom (that hat!!oh, that hat.) threw the suspender. And then we danced. For hours outside and it was all very fantastic.

26/04/2011

Hej och Hoj :) Jag var under påskhelgen i Italien, vilket var mysigt. Åkte redan på torsdagen efter jobbet och kom tillbaka på måndag kväll så hade gott om tid att njuta av gott sällskap, god mat och soligt och varmt väder. Har hunnit shoppa, ätit glass, varit på Fra's grupps träningar (lyssnat på deras nya låtar), grillat, firat ett bröllop, träffat olika vänner om kvällarna, firat påsk mm. Skall gå igenom alla 900 bilder som jag tog från bröllopet och visa upp dem här. Några bra har jag från grillpartyt också. De som inte kategoriseras som någondera finns här.

Hellohello :) I had a great long weekend in Italy. I went there already on Thursday after work and returned on Monday evening. I have been shopping, eating delicious ice cream, listening to Fra's bands trainings, been at a barbeque, celebrated Easter and experienced a very beautiful wedding. I have to go through all 900 pictures I took of these events and I will blog about them then. Here is anyway a few pictures from the weekend, that doe not categorize as bbq or wedding :)

21/04/2011

Say Bohemian Chic

Jag har alltid hatat kilklackar. Jag vet inte riktigt varför men aldrig förr har de varit i mitt tycke. Förutom nu, efter att jag prövade dessa överom från Promod. De är så sköna. Och så har de ju virkat tyg och rosett! De skulle se så söta ut med bootcut jeans och en söt topp. Jag köpte de inte även om de var billiga eftersom jag då jagade efter en klänning till bröllopet på lördan. Men efter att jag prövat dem har jag inte kunna slutat tänka på dem... skall alltså börja jaga efter dem istället :)

I have always hated wedge heels. I have no idea why, I just have. Except now. Because now I have been introduced to those cute ones here above from Promod. I haven't been able to stop thinking about them since I tried them on and now I think I just have to hunt them down. See, I want to wear this outfit with them, bootcut jeans and a cute top.