The Jacket

I bought this Zara jacket yesterday :)

Fredagsförmiddag med mamma

Mamma och jag var på stan idag igen. Jag ansåg att det är trevligare att spendera fredagen skvallrandes med mamma än att sitta å jobbet. Det var också underbart att stiga in i Zara klockan 10:00 då de öppnade sina dörrar, eftersom jag kunde pröva på nästan alla plagg utan att köa till omklädningsrummet eller visa hur många plagg jag bärde med mig. Till slut hittade jag en underbar kavaj! Jag skall nu pröva kavajen med kläderna jag har hemma och se hur den passar. Det kan hända att jag ännu måste skaffa mig en kragskjorta i vitt men är inte helt säker...

Vi var också på lunchsallad och kaffe. Som vanligt. Och kikade in i den relativt nya butiken på Mannerheimvägen där det säljs organiska matprodukter. En riktigt söt butik.

Till slut gick vi påda på manikyr för att känna oss som prinsessor.

Dagens Outfit

Skor: Vagabond

Jeans: Vero Moda

Tunika: En boutique i Italien

Tröja: Global

Smycke VÅGA

Trench coat: H&M

Scarf: Stockmann

Martina var på besök i kväll. Vi åt sallad, bruschette och drack citronvatten. Till efterrätt marängtårta och irish cream kaffe. Mums :)

Martina was visiting. We ate salad, bruschette and drank lemon water. For dessert we made a meringue cake and drank irish cream coffee. Delicious :)

stek ljust bröd i olivolja tills det är knaprigt. Skala en vitlök och dra vitlöken längs brödet så det lämnar smak (lite som om du skulle rita med en krita), tillsätt små  bitar av körsbärstomat (och färsk basilika, ifall du råkar ha)

Marängtårta. Färdiga marängbotten, banan och grädde.

kun halusin sinne jossa kadut kulkee lujempaa

Olen tänään viettänyt ihanaa vapaapäivää. Kävin aamulla valohoidossa ja tapasin sen jälkeen rakkaan äitini. Kävelimme kaupoissa, söimme salaattia, joimme espressoa ja lopetimme shoppaussession skumppaan. Niinkuin äidin kanssa kuuluu aina nauttia. Yritin etsiä jotakin kivaa tuleviin tapahtumiin mutta en osannut päättää. Haluaisin jonkun asun Frankfurtin valomessuille, kun menen vastaanottamaan palkintoa. Meistä tehdään myös juttu lehteen, joten vanhat kaapista löytyvät rääsyt ei nyt ihan kelpaa. Zarassa oli todella paljon kivoja juttuja, olisin voinut ostaa puolet valikoimasta. Täytyy mennä uudestaan sopvittemaan. Sittenhän on se pari päivää kestävä työhaastattelu Hampurissa, joissa yhtenä päivänä minun pitäisi olla todella toimistochic ja toisena pukeutuneena niin, että osaan kierellä tehtaalla. Niin siis asiaan. Tapasin sitten Iinan ja kävin uudestaan salaatilla :) Ja uudestaan kahvilla :) Hyvää seuraa ja hyvää ruokaa,. mitä muuta sitä tarvitseekaan?

I took a day off today and enjoyed the freedom. I started the day with light treatment and after that I met my mum. We walked around in shops, ate a salad lunch, drunk espressos and spumante. After that I met Iina and went again for a salad :) And after that for a coffee :) Good company and good food is the best program for a free day! I also tried to find something new and nice to wear for the Frankfurt light fair (were Fra and I are going to receive our price) and something in my 2 days long job interview in Hamburg.

How to kill a chocolate egg

Jag gjorde en gåva till Noemi, Fras syster. Gåvan är en fotografiserie på hur man söndrar ett stort påskägg och vad som finns inne i det. Vi åt alltså igår alla (hela italienska släkten) tillsammans påsklunch och alla "barn" fick ett stort påskägg. Jag sparade mitt till Finland. Noemi ville se vad som påskägget innehöll och som gåva gjorde jag en Facebook-mapp på hur allting gick till... 

Bacio påskägg. Stort som fan och minsta ägget i Italienska matbutiker...

Du behöver ett bra verktyg att slå sönder ägget med. Mera effekt än endast händer. Påskäggsätande skall ju vara roligt. En ordentlig hammare går bra.

Påskäggsmördaren

slå hårt så det flyger...

Mördat!

Hahaa! Skatt!

Varje Bacio-ägg innehåller 4 Bacio-chokladpraliner samt en gåva...

Gåvan var denna gång ett smycke

En silvermedalj med ett hjärta i.

Med snöret ser det lite billigt ut. (Texten är för Noemi, Così fa schifo = Så här ser det fult ut)

På kedja ser det bra ut (Meglio, eh? = bättre, äller hur?)

Får jag presentera mina nya solglasögon som har redan sin roll i bildserien. De har lila bågar med gul-lila-rutor inom, är runda och lite speciella. Kommer från Tie Rack.

Fra's sister Noemi wanted to see, what the big chocolate easter egg had inside. I got the egg as a present, as all the other "kids" of the family, during our big easter lunch yesterday. I took mine to Finland in one piece and opened it today. I made as a joke a Facebook file to Noemi with pictures of me killing the egg and reveling what it had inside. The two last pictures in the series are there to make a point: the necklace looks terrible with the elastic line that came with the package but much better on a real chain. The last picture is of my new sunglasses that I bought on my trip. I wanted something a bit more bold, that's why they are purple.

The 2nd picnic of the day

We didn't just have one picnic yesterday, we also went in the evening to a restaurant called piquenique. I used to live just a few minutes drive from this restaurant and all the cute bars around, oh why didn't I then know about this place? It was the cutest-ameliè style-restaurant ever! The pictures I took can't even begin to describe the cuteness and loveliness.... but fortunately the restaurant became filled with people just 5 minutes after all these pictures :)

Piknik

("You look so in love amore... with the pizza")

I am alive :) I have just been spending quality time and not been able to sit in front of the computer for even 5 minutes :) I have been to Fra's bands band practice, out drinking beer with the whole band, at Fra's grandma eating delicious polenta and colomba, had aperitivi with Sonia and Giovanni (who game me a ring and a book as a pensiero for all my graduation and birthday), had the most amazing dinner with Army and Nadra (greetings to Nadra!), a walk in Navigli, celebration cake and wine in my favorite café and so on. The weather is great and I'm happy! :)

The past days

We have been doing a lot of things. Among others, we spent a very nice evening in Bologna with the Norwegian Sofie and the Italian Simone. First of all: their apartment in the centro storico of Bologna was the coolest apartment that I have ever seen! Oh why didn't I take pictures? The evening was great, us four speaking four or five languages together, eating all the amazing things of Bologna and drinking a lot of red vine! We spent also the night there :) Yesterday we had again an amazing dinner but this time in Milan. Valentina and her mum wanted to meet me and we went out for dinner in a beautiful part of the city talking politics (more like yelling about politics), literature and culture. We also talked about my job interview that I had here in Milan the other day. I had it with four men, of which three were nice and one was a complete asshole. He, among others, asked me in the interview how can I, as a woman, be able to work with technical things. He also thought our competition luminaire was boring. Well, up his, we won :) Anyway, here are some pictures. It was fun to drive to Bologna, cause we could see on the highway that the rainbow ended there!