Dagens Outfit

Stòvlar: Via Vai

Jeans: H&M

Tunika: fràn en liten boutique i Siena, Italien

Tròja: Benetton

Scarf: Indien, kòpt pà en màssa i Milano

The holy sunday

Sunnuntai aamupàivàà vietimme kàymàssà moikkaamassa tuttuja kirkossa, Fran mummilla ja vaarilla visiitillà ja sen jàlkeen ajelimme lounastamaan Morrimondoon, jossa katselimme luostaria, kauniita maisemia ja kàvelimme rauhassa pikkumukulakivikatuja pitkin juoden paikallista glògià. Ihanan romanttista.

Tàmàn jàlkeen Fra vietti Suomen itsenàisyyspàivàà laittamalla Suomen lipun autoon nàkyviin ja Suomi teepaidan pààlle. Kàvimme pizzalla kuunnellen suomalaista musiikkia autossa :) 

 

 

Milanossa on tàllà hetkellà ihanat joulumyyjàiset! Castello Sforzescon ympàrillà on miljoonittain myyntikojuja, joissa myydààn kàsitòità, herkkuja ja kaikenlaista krààsàà. Kàvelyretkemme pààttyi Castellon eteen, jossa on tasatunneittain iso ja mahtava valoshow musiikkiin.

Ilta jatkui sitten aamuun asti Giulian, Marcon, Margheritan, Fabion, Lucan ja Stefanon kanssa kaljalla...

Lauantai-illan bileet

Kàvimme eilen superhauskoissa synttàrijuhlissa Francescan luona. Francescalla on traditiona pitàà naamiasjuhlia ja niin oli tànàkin vuonna. Teemana oli "ammatti". Itse olin pukeutunut normaaleihin vaatteisiin, tosin kaulan ympàrillà roikkui hehkulappu merkkinà siità, ettà olin pukeutunut valaistussuunnittelijaksi. Mielikuvitukseni oli siis aika suppea, enkà halunut ottaa isompaa matkalaukkua pakatakseni mukaan alkuperàisen ammatti-ajatukseni: lentoemànnàn vaatteet.

Fralla oli pààllà vanha soittopuku, niiltà ajoilta kun hàn soitti orkesterissa ja kàdessààn hànellà oli vanha ovikello. Hàn siis oli "kellon soittaja". Paikalla oli myòs keramiikan tekijà, varas, taidemaalari, etelàitalialainen hautajaisitkijà (etelàitaliassa on sellanen sairas ammatti, jossa naiset kày ventovieraiden hautajaisissa itkemàssà), balettitanssija (yksi homoseksuaalinen poika), pizzan tekijà, hedelmàmyyjà, tohtori ja vaikka mità.

Juhlimisen jàlkeen kàvimme Fran kanssa mun lempipaikassa, sellasessa tehdasmyymàlàssà, jossa myydààn ympàri vuorokauuden superhalvalla kaikenlaisia herkkuja. Fra sòi Margherita-pizzan ja minà crema-brioshin ja ne maksoivat yhteensà 2 euroa :)

Fiera dell'artigianato- saturday in Milan

Today we visited the Fiera Milano to see a fair about all possible cultures. The fair was full of stands, like german saussages, italian cheeses, french candy, indian scarfs, colombian coffee, african statues, russian fur and much much more.

It was a perfect weather to drive there by Vespa! Not too hot and not too cold and the easiest way to get parking for the vehicle! And the fair was amazing, even though at some point we started to feel really tired because of all the coloursaround us, all the interesting products to see and of all the people around us!

 

 

 

 

 

I bought one indian scarf, that I will intoduce as soon as I get a decent picture taken. By the way, notice the Keith Haring t-shirt Fra is wearing. I gave it to him for our month anniversary. To all Keith Haring fans a hint: Zara has now a line of t-shirts and hoodies with his desigs! (Fra is a big fan, that's why I gave it)

Now I need to get ready for the birthday party/costume party for this eve. Have a great time!

Fredag i Milano

Igår hade vi en supermysig dag med Fra i Milano. Efter att han hämtat mig från flygplatsen och efter att vi

ätit lunch åkte vi iväg till centrum. I centrum gick vi omkring i butiker, prövade kläder och beundrade alla juliga grejer, som stora granen vid Duomon, alla julljus och vackra skyltfönster!

De grejer jag hade sett på Internet av Massimo Dutti fanns inte överhuvudtaget i butiken och flera butiker hade fortfarande samma sortiment som förra gången jag var här. Så för min del blev det endast beundrande samt

ögonshoppande, vilket i och försig var mysigt!

Det här är min första gång jag är i Milano i december och jag anser nog att det ärriktigt gulligt nu också. En varm crepe med nutella smakar underbart i kylan!! 

I Milano finns det en billig restaurangkedja som heter "Pastarito & Pizzarito" som råkar ha på menun en supersupergod pasta med provolone ost och speck som jag bad att få gå och äta och Francesco tog mig dit! Som vink: provolone ost skivad på lax är också supergott!!!

 

"Oma Eukko"

Fra on joskus niin hauska ettà melkein naurattaa :)

morning coffee

Greetings from the airport! I'm flying soon to Milan! I was too tired to eat breakfast at home so I decided to have my morning coffee at the airport. Kisses!

Whitters

Jag kollade igår kväll på season finale av The Hills och The City och naturligtvis också de sista avsnittena. Det enda jag kan säga är att oj, vad Whitney är söt!

Idag skall jag jobba ett tag, studera en aning, printta ut på jobbet flygbiljetten och boarding passet och sedan åka hem. Hemma skall jag lyssna på rolig musik och packa inför morgondagens resa till Milano.

Vad skall du göra idag?

Päivän asu: Iina

Tänään on kiva päivä :) Kävimme taas Iinan kanssa aamupalatreffeillä. Sen jälkeen opiskelin ja työskentelin hetken ja kohta olen lähdössä pelaamaan sählyä ja koko sählyporukan kanssa hauskalle illalliselle. Iina oli tänään niin soma, että Iina saa nyt kukoistaa päivän asu-kuvallaan :)

Mekko: Nanso lempivaate

Saappaat: Vagabond

Toppi: Estici

Sukkikset: ei tietoa

Korvikset: Riiasta, torilta

Kynsilakka: Mavala

Packningsproblem

Jag åker på fredagen iväg till Milano, vilket naturligtvist är urkul. Problemet är det, att jag oftast packar med mig endast handbagage men denna gång verkar det vara omöjligt! Jag har nämligen ett väldigt varienrande program! Nästa vecka skall jag alltså...

• snowboarda i Alperna
• gå på maskerad/födelsedagsfest (tema: klä dig till ett yrke)
• gå på mässa till mässhallen med stånd av olika kulturer och deras traditionella grejer
• spendera en dag på ett spa och njuta av massage och behandlingar
• middagar och fester med alla vänner
• åka till Serravalle för att outlet-shoppa.

Så jag skall inte bara ha med mig snowboardoutfit, bikini, maskeraddräkt förutom vanliga kläder också alla julgåvor som jag shoppade igår! Mamma mia, vilket bagage!