Måndag morgon

Det är sjukt rått väder idag. Då jag gav mig iväg hemifrån i morsse hade jag packat in mig i ylletröja, gummistövlar och en regntät rock.

Jag hade möte om mitt diplomarbete, gjorde ett besök till biblioteket och posten och snart skall jag ta itu med mitt projekt, nämligen läsa igenom dessa böcker före morgondagen...

...men före det sista sidorna av Män som hatar kvinnor, lunch och ett träningspass i simhallen!

Kiitos. Tack.

Mun kädet tärisee. Kaikki jotka mut tuntee tietää sen. Kajaalin laitto on siis aina ollut hieman ongelmallinen prosessi ja käytän kajaalia siksi ainoastaan silloin kun on kunnolla aikaa laittautua. Satuin tossa muutama päivä sitten näkemään Jennin tekemän opetusvideon Pupulandiassa ja haluan nyt esittää suuret kiitokset. Jennin tekniikalla saan silmiini superhelpolla tehtyä kauniit suorat rajaukset. Kiitos Jenni !

Jag har väldigt skakiga händer... vilket betyder att då jag sminkar mig är det väldigt svårt att få gjort vackra drag med kajalpennan. Att sätta kajal runt mina ögon (speciellt på ögonlocket) är en himla prosess som tar timmar eftersom jag råddar till det så mycket. Några dagar sedan råkade jag se på en finsk blogg en video, där Jenni berättar hur hon sätter kajal på ögonen. Ta ett titt på videon, även om den är på finska! Så nu ville jag alltså tacka henne, hon räddade mig! Tack Jenni!

Testund

Jag har nu värmt bastun färdigt och sitter här och myser med min bok och en kopp te. Jag gillar att ta det alldeles lugnt på landet emellanåt eftersom sedan känns det igen roligt att jobba med diplomarbete och träffa alla vänner och festa och ha det roligt :)

Maalaistyttö, pellonpeikko.

Olen maalla, vanhempieni luona, mikä on aika hauskaa vastapainoa Milanon muotiviikoille. Lämmitän rantasaunaa ja teen omenasosetta. Luen myös Män som hatar kvinnoria ja pidän siitä kovasti.

Hemma i Finland igen...

Hemresan från Milano var riktigt trevlig eftersom flygplanet var praktiskt taget tomt. Det var också första gången jag kom hem från flygplatsen med buss.

Kan ni se vita rosorna? Jag älskar vita rosor och fick dem av Fra för att torka och hänga upp i min tambur :) Efter att jag kom hem drog jag snabbt på mig varmare kläder och gav mig av till Iina.

Iina var supergullig som vanligt och gjorde mig en härlöig måltid med köttbullar, potatis, mozzarella sallad och sedan bärpaj, choklad och kaffe. Jag älskar också Iinas och Paulis Artek- möbler! 

Bye bye Milan

We spent yesterday eve together with Fra, only the two of us. We were really romantic and went out for dinner and gelato. We also bought the tickets for him to come to Finland, which makes us both quite happy.

Now I'm on the airport waiting to get some more info about my gate. Feels a bit irritating to leave this summer weather and return to +2 degrees Finland...

Milano idag. tänään. today.

folkmetallia

Eilen kävin metallimusiikkifestareilla ja olin tasan tarkkaan ainoa joka ei ollut mustatukkainen! Pääasiassa kävin kuuntelemassa Korpiklaania, jotka vetivät ihan mahdottoman mahtavan keikan. Olin tuonut Suomesta suomen lipun Fralle lahjaksi ja hän heilutteli sitä ylpeänä vieressäni.

Keikan jälkeen satuimme näkemään osan bändistä ja menimme juttelemaan. Oli helppo saada miesten huomio huutamalla "hei, vähäks te olitte ihkui", niinkuin tein :D Olivat nimittäin miljoonien italialaisten ympäröiminä ja kun huusin noin kuulu raikuvaa naurua "ai suomalainen fani!" Olivat myös nähneet jonkun vaalean tytön suomen lipun vieressä yleisössä, hihi.

Puhuimme keikasta, Italiasta, Erasmus-.vaihdosta, Pellonpeikko-biisistä, Beyond bändistä, yhteisistä rumpalitutuista ja kun ne yritti opettaa Frata sanomaan suomeksi "tuo ämmä kalja" niin lähdimme kotiin :)

hå och em

Okej, jag vet att det är alldeles hjärndött att shoppa H&M utomlands, när det finns hemma och oftare med bättre urval. Men jag råkade in på H&M här i Milano igår och hittade denna klänning/tunika och kunde inte låta bli att köpa den!

...Eller vad säger du, kan man shoppa H&M utomlands?? :)

Ps. Mina italienska vänner visste inte att H&M heter påriktigt Hennes och Mauritz och att kedjan kommer från Sverige. De fick shocken att det inte var heller "acka e emme" från Italien! Mamma mia!

Eläimellistä menoa

Eilen käytin päiväni shoppailessa ja kävellessä vanhoilla kotiseuduilla. Halusin nähdä miltä se vanha talo nyt näyttää remontin jälkeen ja onko mitkään asiat muuttuneet. Ainoastaan yksi lähikahvila oli muuttanut ulkonäköään ja join siellä kahvin ihan vain sen kunniaksi.

Käveltyäni kaupungille uppouduin ajatuksiini la Rinascenten alakertaan, jossa on jopa kaksi ihanaa kahvilaa, design-kirjaosasto, lasi- ja koriste-esineet sekä kasapäin vihkoja, kyniä ja muuta kivaa sälää.

Näihin vihkoihin ja muistikirjoihin ihastuin:

Ja ostinpa sitten niistä 3. Koirallinen on äidille, koska hän aina kirjottaa autossa tai kaupungilla asioita muistiin kuiteille ja muihin paperilappusille, niin nyt hän saa lempivärissään tuon vihon avuksi :) Iina saa kirahvillisen, koska vihko on söpö ja Iina on söpö ja siksi ne sopii hyvin yhteen :) Itse pidän tota possuvihkoa laihdutusvihkonani kun ajattelin pudottaa hieman kiloja ja siksi laskeskella millasta energiamäärää pistän suuhuni.

Söpöjä, eikö?