On vacation

Olen niin innoissani !!!!! Lauantaina ystävämme Sonia ja Giovanni hyppää moottoripyöränsä päälle ja tekee seuraa Fralle, mulle ja meidän mottoripyörälle. Olemme pakanneet kaksi telttaa, 4 pyyhettä, aurinkorasvaa ja uikkarit. Muuta ei moottoripyörän päälle mahdukaan. No okei, on mulla myös yksi pinkki ja yksi glitterinen kynsilakka ja pieni pokkarikamera taskussa. Ja yksi valkoinen kesämekko. Mutta ei muuta. Menemme viettämään täyttä luonnonlapsielämää Korsikalle. Ajamme saaren ympäri, uimme niin paljon kun kykenemme ja syömme kaiken maailman herkullisia äyriäisruokia. Ah ihanaa :)

Jag är såååå ivrig !!!!!! På lördagen åker Sonia, Giovanni, Fra och jag iväg till Korsika. Vi åker med två motorcyklar så med har vi kunnat packa med  två tält, 4 handukar, våra simdräkter och lite solskyddskräm.(Kanske jag fick nåt nagellack och sommarklänning att rymmas också, men så där i princip). Vi skall bara leva en vecka som naturbarn, åka runt ön, simma så mycket det går och äta en massa skaldjur. Underbart :)

I am soooo excited !!!!!!! Sonia, Giovanni, Fra and I are going on a motorbike trip on Saturday. Not just any trip but to Corsica for a week-long vacation. We have packed with us two tents, 4 towels and some bathing suits. We will just swim as much as possible, eat sellfish and drive around the island. Ah, amazing :)