Lähdin tänään puolta tuntia liian aikasin lääkäriä tapaamaan, jotta ehtisin poiketa kirppikselle. Löysin taas uuden puutuolin ja kannellisen peltiämpärin :) Älkää tuomitko, tiedän että nyt ne on ihan shabby, mutta kunhan pesen, hion ja maalaan valkoisiksi niistä tulee enemmän shabby chic kun vaan shabby :) Lääkäri kirjoitti vihdoin antibioottireseptin ja sain hyvät naurut kun kävin kaupasta ostamassa olutta ja multa kysyttiin papereita :) (edit. en siis juo olutta kipeenä vaan ostin kaupasta muutakin ja olut on Fralle ruokajuomaksi)
I left my home today a bit early (on my way to the doctor) so that I would have time to go by the shop that sells used furniture and other stuff. I found again a wooden chair and a basket of sheet metal. They look now very shabby, but after I have washed them, gridded and painted white they will be totally shabby chic :) And the doctor finally wrote me some antibiotics! And I got a good laugh in the supermarket when they asked me to show my documents, when I bought beer :) (edit. I don't drink beer when I am sick, I bought a bunch of food and also a few beers to Fra for the weekend).
4 comments:
åh vilka trevliga fynd du hittat! jag gillar verkligen shabbychic stilen! glad lördag till dig! :)
Tack Karin :) jag också, men nu har jag köpt en massa som väntar på att bli målade och måste snart ta ett veckoslut, då jag skulle hinna måla allt och sedan fly bort lukten och låta dem tårka och måla igen och sedan vara borta ett tag... har ju inget garage... ha du också en underbar lördag!
i love the chair and the bucket! can't wait to see them when they are painted!
Kristy: thanks :) i like it too :)
Post a Comment