Kevätpyörre

Jaana oli eilen kylässä. Joimme pullollisen todella hyvää viiniä, söimme juustoa ja keskustelimme vaikka mistä. Oli oikein mukava tapa aloittaa viikonloppu rennolla iltapuuhalla. Tänä aamuna tiesin, että joutuisin työskentelemään diplomityöni viimeistelypuuhien parissa (kun proffani vihdoin 2 kuukauden jälkeen sai aikaiseksi kommentoida työtäni!) joten päätin aloittaa päivän nauttimalla kauniista ilmasta (ettei sisällä istuminen tietokoneen ääressä ärsyttäisi liikaa). Kävimme siis Pyren ja koirien kanssa puolentoista tunnin kävelyllä haukkaamassa raitista happea ja nauttimassa auringon paisteesta! Täydellistä. Terassikauden avajaiset voisi myös tehdä terää :)

I have had a fun beginning on the weekend. Yesterday Jaana came over to drink with me a bottle of wine and discuss a bunch of important things. Like what she should wear to a wedding and who of the men at work she thinks are hot :) This morning I met Pyre and the dogs and we went for a long walk. We are starting to have a great sunny weather in Finland too; so it was amazing to be able to enjoy the sun! Now I have to spend some boring hours, though. Not only fun and play this weekend. No, I have to make some adjustments to my thesis, so that I can finally bind it to a book.