Jag har varit idag och klippt mig! Nu är alla torra toppar historia och jag är redo att möta våren i ett välmående hår! Naturligtvis måste jag leka en aning med webcamen... så här ser jag alltså ut nu :)

Olen käynyt leikkauttamassa tukkani! Kuivat latvat ovat vain muistoa ja olen valmis kohtaamaan kevään uudessa terveessä kampauksessa! Tietenkin oli pakko hieman leikkiä webbeicamin kanssa... olen siis tämän näköinen :)

I was at the hairdresser's today. I let her cut off all dry ends, so now I'm ready to meet the spring in a healty short haircut! I played a bit bit the webcam... naturally. Now I look like this :)

New rubber boots for the upcoming weather conditions...

The Old Town

My mum and I spent the day together today in my favorite town in Finland: The Old Town of Porvoo. It is where I lived a s a baby and where my mum grew up. Nowadays it is a very chic and cute place with some supercute shops and cafeterias. The weather was perfect and we had Maija also with us, my parent's dog.

Tjejkväll

Underbart med tjejkvällar! Vi hade superroligt hemma hos Pyre igår med Martina. Pyre hade lagat supergod mat och vi drack en hel del flaskor vin. Historierna var så bra att jag skrattar fortfarande! 

Italienskt trendvin, mysig stämning med ljus och världens underbaraste hundar (som bland annat klappar en på handen då man säger "gimme five!")

Martina och Pyre, söta och fina som alltid :)

Och så här såg fotografen ut...

Ida, Linus och Lina på besök

Idag var min kära kusin Ida med hennes dotter och son, Linus och Lina, på besök. Vi åt tillsammans potatismos och köttbullar. När vi skulle koka kaffe och göra vaniljbullar i ugnen började bakplåtspappret brinna! Det råkade ta i värmeresistansen i ugnen, som satte eld på pappret. Ida fick som vanligt att gott skratt åt allt vad hennes tokiga kusin håller på med. Linus blev fascinerad på alla tåg som åkte förbi och Lina betedde sig som den underbaraste prinsessan. Vi gick också en sväng i trakten för att bland annat träffa på Joonas.

Ps. Jag märkte att jag har väldigt dåligt material i min lägenhet för att bygga ordentliga hoppbackor och rampar för leksaksbilar!

My cousin Ida and her kids spent the day today with me. We had a lot of fun :)

Iltapalalla

Eilen olimme Iinan kanssa juhlimassa vaikeiden tenttien ohimenoa. Yleensä olen yhtä äijämäinen ruoan suhteen kuin Iina mutta eilen Iina voitti mut 1-0. Tilasin ensiksi teetä, (jonka kanssa sain poppareita?!), cheddar täytteisiä jalopenoja ja mansikkateetä jälkkäriksi. Iina söi sentään hampparin ja joi neloskarhua. Ens kerralla annan takaisin ja otan kunnon rekkamiesannoksen, nyt vaan flunssainen olo pukkasi päälle :(

Iina and I celebrated the passing of our tricky exam by eating and drinking :)

Bella & Tyra

Jag vaknade till en fruktansvärd snöstorm och bestämde mig för att inte alls kliva ur sängen :) Istället tittade jag på första avsnittet av Bella & Tyra Show. Jag anser att det är helt ortoligt hur bloggar är så stort i Sverige. Är de lika stora i andra länder? Hur som helst tyckte jag faktiskt om Bella & Tyra Show. Ett riktigt underhållande avsnitt att vakna till denna fredagsmorgon.

Fashionbloggers are really famous in Sweden. Gossip of Fashionbloggers are presented in magazines on the same pages as any other actor or singer. Ebba von Sydow, who is considered to be the mother of all bloggers say in almost every interview modebloggare har makt, which means "fashionbloggers have power". I woke up this morning and noticed the terrible snow storm outside. What did I do? Stayed in bed and watched the first episode of Bella & Tyra Show, the first blog talk show in Sweden. It was amusing and cute.

Dagens Outfit

Stövlar: Vagabond

Jeans: Vero Moda

Topp: Urgammalt 2nd hand fynd

Tröja: Tezenis

Smycken: Våga

New York, I Love You

It's a movie about millions of stories about friendship and love. It's adorable. A bit sad. Superromantic. And I laughed out loud home alone. Worth seeing :)

Here is the trailer:

Godmorgon!

Här är det fullt upp...

- Detta är sista veckan då jag har långt hår. Som ni ser på bilden är mina toppar i grymt skick och skall klippa av en rejäl bit nästa måndag. Varför har jag hållit det långt då? Jo, jag har velat att håret skall synnas underifrån mössan. Men nu har jag officiellt gjort slut med vintern och därmed också med mössor.

- Jag har en arbetsintervju imorgon men intervjun är per telefon eftersom jobbet ligger i Hamburg. Hoppas vi kan prata mera på engelska och mindre på tyska...!

- Sista tentamen äger rum imorgon och är relatiovt stressad över om det är den sista...

- Veckan slutar sedan med innebandyturnering, flickväll på fredagen samt ett veckoslut med mamma. Roligt!

- This is the last week with my long hair. Next monday it will be shortened. Can you see the tops? How bad they are? I have to get rid of them! I was just keeping it long so that it would look better under all winter hats...

- I have a job interview tomorrow! It's by phone, because the job is in Germany!

- I have also my last exam (ever) tomorrow. Hopefully. Stressed out about this a lot.

- But the week will end nicely! :) There is the floorball tournament, girl's night on friday and a weekend with my mum. A lot of fun!

Vad håller du på med denna vecka?

What kind of program do you have for this week?