Vesirajaa pitkin

Yksi asia jota kaipasin kovasti Itävallassa asuessa oli meri. (Uskon taas että Itävaltalainen kaipaisi pohjoisessa vuoria). Ihan miten vaan- Tukholmassa on se kiva puoli että vettä on ympärillä koko ajan kun nyt kaupunki on kuudelletoista saarelle ajan mukaan muodostunut. Ystäväni Maria joka on tottunut myös välimereen kaipasi merta eilen yhtä kovasti kun minä ja saimmekin yli viidentoista kilometrin kävelylenkin aikaseksi kun taapersimme vesirajaa pitkin Södermalmia ympäri. Ei hassumpi tapa viettää kevätsunnuntaita.

Terassäsongen öppnad!

Igår öppnade vi terassäsongen och med det helt bästa sällskapet för det; nämligen med finländare som var på kryssning till Stockholm! Dvs. Pyre, Teemu, Petu och Susa. Vi satt på Snaps uteservering och njöt av solen- alltid 1 minut i taget då det blev ett hål i molnmassan.

På vägen hem märkte vi att andra också var glada över att solen lyser, eftersom "kärlekståget" marsherade förbi :)

Yasuragi

Tukholman keskustan kupeessa on paikka nimeltä Yasuragi, japanilaishenkinen kylpylä. Siellä vietin koko eilisen. Tosin en kylpylähoidoissa vaan markkinointiosastomme kokouksessa. Olipas paikka soma! Erittäin rauhallinen, raikas ja avara. Kokouksemme sujui erinomaisesti koska lattialla istuminen ja makaaminen sai paljon innovatiivisia ajatuksia aikaiseksi. Ruoka oli erittäin hyvää, maistoimme oikein hyvintehtyä sakea ja nautimme näköalasta. Niin, otimmehan me sentään jossain vaiheessa hieronta-tauon. Tänne pitää päästä äidin kanssa kertaalleen käymään!  

Silver Linings Playbook

I have been wanting to see The Silver Linings Playbook ever since Jennifer Lawrence won the Golden Globes and got an Oscar of her role in it but I just didn't have time. Until a few days ago. 

I liked the movie. It is nice to see a romantic comedy from a completely different angle, this time from the perspective of two people who are mentally ill. The thing that really touched through for me how well I could feel the character's being vulnerable.

And anyway, who does not want to stare at Bradley Cooper for 2 hours.

På senaste tiden

1. Sturekatten, ett så gulligt cafe. 

2. Jag köpte en Dymo! Så nu får flera saker text på sig...

3. Igår var det riktigt extra soligt på en promenad så använde de nya solglasögonen...

4. Plånboken som redan är väldigt sliten fick en ny fransk uppiggning.

5. I natt dansade jag på jazzklubben Fashing.

6. I fredags åt jag middag till födelsedagsbarnet Mirens ära.

7. Igår var det Stefanias möhippa, där vi var bland annat på utbildning av att gå i höga klackar.

8. På Söder hittar man de roligaste namnen på de lokala företagen.

9. Fra var så stilig så ville ha en bild.

Genuine since 1937

Jag har en längre tid tänkt på att köpa Ray Ban Aviators men har aldrig kunnat bestämma mig för om de skall vara små (lite mer chic) eller stora (lite mer tuff), silver bågar (passar bättre till smycken) eller av guld (passar bättre till håret) och med brun eller grå lins.

På Oslo Gardemoen flygplats finns det en liten butik med solglasögon där jag prövat flera par varje gång jag gått förbi och nu bara bestämde jag mig för att de som känns just då bättre får det bli.

Nu har jag då ett par som är små, bruna med silverbågar.

Sandefjordin maatalo

Oslosta matka jatkui eteläänpäin Sandefjordiin jossa kollegani Mariann asuu miehensä ja kahden koiransa kanssa. Koirilla on ihanat nimet; Storm ja Lego :) Mariann on koulutukseltaan sisustusarkkitehti ja heidän kotinsa oli jotain niin hienoa. Valitettavasti mulla ei ole kuvia näytettävänä koska meillä oli niin paljon puhuttavaa ja niin paljon katseltavaa että unohdin tyystin näpsiä.

Talo on monta sataa vuotta vanha hirsimökki jossa kauniit hirret on jätetty näkyviin mutta muuten taloa on peruskunnostettu. Keittiön taso on betonia, jonka valasivat itse pihalla oikeiden mittojen mukaan (siinä on jopa täydellinen reikä sähköjodoille!) ja vaikka sitä ei nyt näy se näyttää ihanuskomattoman hienolta!

Mariann oli miettinyt että olisipas betoni hauska elementti myös muualle taloon, jossa kaikki on samassa väriskaalassa: valkoista, harmaata ja vaaleaa puuta ja mietti ääneen voisivatkohan he valata betonista myös takan.

Mariannin mies oli nauranut ääneen ja miettinyt tätä hulluutta mutta niinkuin yleensä- naiset saavat aina tahtonsa läpi ja niinpä olohuoneeseen rakennettiin isoista levyistä ja tukipuista "laatikko" joka täytettiin katon reiästä betonilla ja seitsemän tunnin ajan seitsemän ihmistä oli seissyt sen ympärillä ja nakutellut vasaralla konstrutiota jotta kaikki batoni valuisi alas, täyttäen kaikki paikat jättämässä ilmakuplia.

Siihen on sitten laitettu takkasydän, jossa on ikkunaluukut molemmin puolin; yksi ruokapöytäryhmää päin ja toinen olohuoneeseen päin.

Aivan ihana :)

Mitä muuta voi sanoa talosta jossa on Charles Eames tuoleja, Catellani & Smith ja Joe Colombon valaisimia ja Muuton sisustuselementtejä? Talo joka on keskellä hehtaarin kokoista peltoa johon nuoripari itse kylvii viljaa ja jota ympäröi ihania vanhoja hirsimökkejä?

Ei mikään ihme että sisustuslehdet ovat pyytäneet saada tehdä artikkeleita tästä. 

This is what Norway looked like the past few days

I flew on Monday to Oslo to work with my Norwegian colleagues. On Monday evening after a long workday I walked around unfamiliar areas of the city and saw some really amazing houses, shops and restaurants. And of course I instagrammed everything on the way. Then I met my friend Hilde and we went to the tapas place Delicatessen for a delicious dinner and some good wine.

Våren är här!

Igår var det så hett att jag kunde inte ens ha rocken på då Elli, Putte och jag tog en några timmars promenad på Södermalm och runt Långholmen. Man blir så otroligt glad då man märker att våren har börjat!

Polttarit.

Tänä vuonna on viidet häät. Ja sis myös viidet polttarit. Puhumattakaan viidestä mekosta, viidestä häälahjasta ja neljistä lentolipuista. Eilen oli sitten näiden ensimmäisten häiden (ne, johon ei ole lentlippua) polttarit.

Päivä oli täynnä skumppaa, tylliä, rakkausrunoja ja karaokea. "Onko sinusta italialaisen vaimoksi?"-testi ja kaikenlaista. Loppuiltana saimme vielä hovivalokuvaajan joukkoomme, eikä minkä tahansa hovikuvaajan, vaan seuraavan The Bachelor- tv tuotantokauden Kalifornialainen THE Bachelor :) :)

Oli mielettömän hauskaa :) niinkuin allaolevasta kuvasta näkyy...

Saturday Morning's bits and pieces.

This text I see every time I go running to the gym. Yes. No. Maybe. Play. Love it :)

There are popping up all kinds of shops in Sweden with some cool ideas how to pimp your IKEA furniture. We do not have anything from IKEA but this page almost wanna make me buy some :)

There are so many nice cafeterias and small shops in the new area where we live that I don't ever want to go away from here again! There is so much to explore!

A scarf I bought yesterday (as well as a dress and a top) from Judit's Second Hand- My favorite shop at the moment! We visited this shop with my mum when I was like 17 and I found it again by accident! It is not some smelly weird hippie place but filled with the most amazing, cutest things ever been designed and it has an interior design that makes you wanna stay there to have a glass of champagne.

I bought Star Wars posters. Yeah, I know. Don't say anything.

Last Sunday Alice joined for an afternoon tea at Rival (this hotel/show place/bar/café owned by that Benny guy from ABBA) and I thought the tea tasted just a bit better when it's name was "Bouqet de Fleurs N 108" and because it was drunk during a discussion about the hat fashion in 1940's :)

This picture looks so cool and so unreal. A Finnair flight captain took it in 11 500 meters height from the Ural mountains.

I appreciate good coffee. On my way to the subway I pass Johan & Nyström concept store and they have really good coffee. Yesterday morning I was really tired and I thought I should have a nice Friday morning moment, so I went in and said "Please wake me up!" and she asked "with espresso or filter?" "Espresso" I answered. She blinked her eye and said "I've got this!" and I got a re-he-heally [Jim Carrey voice] good coffee.

Have a great weekend everyone!

To Africa and back

We nowadays live in Södermalm which is a funny part of the city. On some street I get the feeling that I am in the richest area of a smalltown in Belgium, on some streets I feel that I am in the total ghetto and mostly I feel a bit like living in Navigli, Milan.

Yesterday we walked around the whole island. 

I had googled earlier in the week this Swedish designer who makes modern and functional furniture and I really started liking them. I had no idea who the designer was or anything before I met him! We walked straight into his workshop and had a chat :) That's how amazing Södermalm is.

A few meters behind this place there is that one African place where I have been fingering statement necklaces several times. This time I actually bought something- wooden bowls from Kenya with nice black-and-white details. 

In the other part of town we walked into a cheese shop, Gamla Amsterdam and tasted a lot of new favorites :) We also bought something for the evening's dinner party. 

After the 5 hour stroll we came home and I decorated with new, fresh flowers, jasmin scented candles and new, fresh herbs.

And then we started cooking... worth mentioning are these two things... One thing was custards with mushroom and gorgonzola and the other thing was almonds fried in olive oil, salt with orange and rosemary. I stole both ideas from Maria.

Then Simone and Doris arrived. They are such a great couple! Simone is from Milan and Doris from Colombia and they met in Paris so they speak French among each other. After they got married they bought a Jeep in Stockholm and drove it through Europe down to Africa until Bamako in Mali and sold it there and flew back! We watched the pictures from Africa yesterday and that trip has been sooooo cool!

Recently they also did a cruise from Stockholm to Tallinn, St. Petersburg, Helsinki and back to Stockholm.

After dinner we went still to Marie Laveau for a drink.

Viime aikoina

1. Listalle oli kertynyt kaikenlaista asiaa hoidettavaksi. Hauskimmat niistä oli käydä Skatteverketillä (eli Kelalla) koska Skatteverketillä aina tapahtuu. Tällä kertaa noin 70-vuotias ruotsalainen arvon nainen löi noin 60-vuotiasta ruotsalaista naista kepillä päähän koska meinasi ohittaa jonossa. Toinen hauska oli soittaa Itävaltalaiseen Internetyhtiöön. Kysyin jos asiakaspalvelija mahdollisesti puhuisi englantia. Hän vastasi hyvin selkeästi "Nein!" Kysyin mielestäni kohteliaasti jos hänellä olisi englantia puhuva kolleega johon hän vastasi hyvin koppavaisesti "onko sinulla saksaa puhuva kolleega?". Aloin nauraa ääneen ja sain saksaksi selitettyä asiani. 

2. Tuotedesigniin pitäisi aittaa enemmän aikaa ja vaivaa, Frooshin mehut ovat niin hauskoja :)

3. Tein todella hyvää lohta yksi päivä, laitoin siihen karviaismarjoja ja savustettua suolaa.

4. Marimekko <3 font="">

5. Kävin Beyond Retrossa, koska kuukauden päästä on Vintage-häät. Ostin pitsihanskat ja hatun 1940-luvun teemaisesti. Vaikka kuulemma tuota huntumaista osaa saisi häävieraat  käyttää 40-luvulla on se mielestäni hieman liian morsiusmainen vieraan hatuksi ja ajattelin kiinnittää sen hattuun.

6. Pidin perjantaina "pekkasen" jolloin hoidin kaikkia niitä asioita. Kun sain asiat hoidettua ostin kahvin ja menin shoppaamaan ja jotenkin onnistuin saamaan täydellisen kirjakohtauksen koska samalla kun ajattelin että ah, olenpas onnellinen käänsin pahvimukia ja huomasin siinä tekstin "Lycka".

7. Naapurissa on ranskalainen lastentarha jossa oli ihanasti koristeltu ikkuna.

8. Perjantaina kävimme Pasqualen, Nicolan ja Fran kanssa Södra Teaterissa yksillä ja sen jälkeen myös Roberto liittyi joukkoon ja kävimme Da Luigilla pizzalla. Södra barenissa oli palmu.

Annandag påsk

Påskhelgen var underbar då det var så soligt hela tiden. På måndagen tog Fra och jag en promenad och läste en massa intressanta historier om Södermalm då vi geocachade. I ett gömställe hittade vi en klurig leksak som vi ännu inte haft tid att lösa.

Så såg vi en massa uteserveringar och gick och solade oss vid en kopp kaffe. Maria, Camilla och Roberto kom till vårt sällskap och vad mysigt det var!

Bored To Death

If someone is in the need of a good new tv-series to get addicted to, watch Bored To Death. It is so hilarious. Basically there is this writer who is not inspired to write anything and starts a new career as an unlicensed private detective and gets help from his snobish boss and friend- the comic book artist- who both struggle with women and relationships.