Dagens Outfit

Skirt: Made by Tiina (her blog here)

Top: Scout (bought on Como, Italy)

Necklace: Våga

Kalkkirannan Kievari

Martina och jag hade vår avskedsfest i riktig Sibbo-anda. Vi drack en kall öl i vår strand efter en hård arbetsdag (haha, Martinas ja, jag har ju inte arbetat på flera månader) och tog oss sedan i väg med båten till Kalkstrand för att äta middag på Kalkkirannan Kievari. Måsarna skrek, solen gassade och maten smakade gott. Vi hade det riktigt mysigt :)

Martina nad I had our farewell party yesterday evening. We drove by boat and remembered all our childhood adventures on the sea and on the islands nearby. We ate good food while the seagulls were yelling :)

Dagens Outfit

Sandaler: mammas (märke?)

Jeans: Nudie

Tunika: H&M

Scarf: mammas (märke?)

Klocka: Swatch

Smycke: Våga

Hårband: Stockmann

The new one

I förra inlägget berättade jag om att Iina och jag hade avskedsfest i form av ett stort morgonmål på ett av våra favorit caféer. Iina och jag äter ofta morgonmål tillsammans och därför passade det perfekt som avskedsfest! Iina gav mig en underbar avskedsgåva, nämligen ett armband från Snö :)

In the previous entry I told about Iina's and my farewell party that we had in the form of a breakfast in our favorite cafeteria. Iina gave me a supercute bracelet as a farewell present, from the swedish brand "Snö" (snow in swedish).

Hömppätyttyjöjen hömppäaamiainen

Olipa kerran hömppätyttö S, joka aikaisin aamusta lähti maalta suurkaupunkiin unohtaen bussikorttinsa ja käteisensä maalle. Hömppätyttö S joutui siis kävelemään ilmaiselta parkkipaikalta keskustaan, noin kahden kilometrin matkan. Koska hömppätyttö ei ole tavallinen tyttö, vaan hömppätyttö, niin tämä teki matkastaan kiinnostavamman tekemällä sen navigaattorin voimin. Tämä siis sai tietoa navigaattorilta, että oikealla on Finlandiatalo ja lähin McDonalds on kulman takana kunnes hän päätyi Fazerin kahvilaan Hömppätyttö iin kanssa.

Hömppätytöt söivät yhdessä hömppätyttöjen tapaan aamiaista, mutta ei ihan tavallista aamiaista. Nämä söivät läksiäisruokaa ja siksi se olikin juhlavaa. Siihen kuului höpinää ja suklaakakkua ja lahjoja :)

Vatsat pulleina herkuista nämä lähtivät kaupungille ottamaan päivän asu- kuvaa. Tosin toinen niistä kävi sen jälkeen viimeistä kertaa asunnollaan ja halusi ottaa viimeisen sen asunnon asukuvan ja siksi se julkaistaan nytten. Eikä sitä hömppätyttöjen ottamaa.

Esittelyssä hömppätyttö ii:

Ballerinat: Lolita, Milano

Shortsit: Esprit, Tallinna

Paita: Vero Moda

Laukku: Longchamp

Aurinkolasit: Prestige Stockmann

Korvikset: PN

Rannekoru: Kalevala

Ja viimeinen tämän asunnon asukuva, hömppis S:

Hame: Zara

Topit: H&M

Pusero: Zara

Kori: kirppikseltä

Huivi korissa: Stockmann Silk

Midsommarnatten lång

Onpas ollut ihana juhannusviikonloppu! Olen nauttinut ihan koko ajan enkä edes muista milloin viimeksi on ollut näin ihanaa! Mun juhannukseen on kuulunut ihanaa ruokaa (kalapöytää, uusia perunoita, kesäkeittoa, grillattua lihaa ja vihannesta), somia iltapäiväkahvihetkiä, paljon uimista ja meressä virkistymistä, veneilyä, soutamista, juhannuskokkoa, tansseja, saariretkiä, ihania ihmisiä ja paljon paljon saunomista. Koko ajan on tukka ollut letillä ja kesämekko yllä :)

Jag har haft en alldeles underbar midsommar! Jag har njutigt som en toke. Jag minns inte ens när det senast har varit så här härligt! Jag har ätit massor med god mat (fiskbord, nypotatis, snålsoppa, grillat kött och grönsaker), har haft söta eftermiddagskaffestunder, har simmat massvis och åkt båt, har rott, har sett på midsommarbrasor, varit pådans, gjort utfärder till holmar, träffat och spenderat tid med underbara människor och har nästan bott i strandbastun! Håret har jag haft hela tiden flätat och en sommarklänning på!

We have celebrated midsummer in Finland and I have enjoyed as much as a person possibly can :)

Puuuuust! Det tar ju aldrig slut! Jag har packat alla köksredskap i lådor, men de är alla i köket, eftersom jag inte har rum för dem någonstans. Skåpena står tomma. Alla böcker är också i lådor och lådorna framför bokhyllan. Kläderna håller jag på och stryker och sorterar men jag har inte mera passande kassar och lådor och funderar vad det skall hända till dem. Jag räknade ut att detta är 12:e gången jag flyttar! Och det är bara 10 månader sedan jag flyttade senast.... när tar allt detta slut? När skall jag få stanna i ett hus i en längre tid och bara njuta? Sedan skall jag aldrig aldrig aldrig mera flytta eller ens storstäda! (Ååh mamma läs inte detta!)

Bor annars någon påriktigt i inredningstidningarnas supervita hem, där du inte ser någonting onödigt någonstans? Behöver jag faktiskt alla grejer jag har? 

Jos mielit, ota tästä viltti

Pidin siis Iinan kanssa ihanaa pakkaamistaukoa, jonka aikana saimme herkutella ja juoruilla ja istua viltillä puistossa ja naureskella :)

Packing, organizing and making tons of lists...

I have started to pack all my things. I am renting my apartment, so I need to get everything out of here. It's a well organized mess, with piles like "take to Austria now", "Keep somewhere and take these to Austria later", "Store in the attic", "Give to mum", "Throw away" etc etc... My clothes are also in piles here and there and that's why I'm wearing now a weird outfit, when I'm taking a coffee break with Iina in town. Ballerinas, broken jeans, summer dress, sweater and a scarf... haha :)

Tällä nörtillä on uusi lelu :)

Kävin tänä aamuna Verkkokauppa.comissa ostoksilla. Ostin navigaattorin :) Päivä on muutenkin ollut hyvin autopainotteinen, kun veljeni Juuso ja minä illastimme yhdessä ja etsiskelimme lisää informaatiota millaisia rekisteröimis- ja vakuutusmahdollisuuksia on suomalaisella, joka muuttaa Itävaltaan, ostaa saksalaista autoa :) Päätimme vielä lähteä kokeilemaan uutta navigaattoria, suuntasimme sen voimin Haukilahteen jäätelölle. Söin Mövenpickin Maple Walnut jäätelöä, joka oli niin hyvää!

Mixing colours

I am not a nail polish person. Yes, I like to be girly but I can't really find the time to just sit and wait for the polish to dry. And I like to work with my hands, which usually makes the nail polish to fade away, making the nails look ugly. So I prefer to have something transparent or with a hint of light light light pink. On my toenails, on the other hand, I love red. 

However, yesterday, while I was watching the Royal Wedding (and fyi, crying all the time) I had a lot of time on my hands, so I started mixing my two favorite colours and I was quite happy with the result. Colourwise I mean. The crying didn't really do good for the accurate and posh finish :)

Dagens Outfit

Vilket kungligt bröllop!!! Är alldeles rörd! Klänningen (och alla andras också) var sååååå vacker ! :) Och vad söta och glada och lyckliga de verkar vara tillsammans! NU skall jag dra iväg till Pyppes födelsedagskalas. Här är outfiten...

Så här ville jag se ut. Men så började det ösregna och jag böt glittriga sandalerna till stadigare skor och drog kavajen och scarfen på...

Pyres gåva:

Svarta kavajen

En tid sedan började jag fundera över min garderob och har jag egentligen passande kläder för mitt nya arbete? Det är ju redan en tid sedan som jag har jobbat med kontorsarbete. Jag prövade och funderade och grubblade och förstod, att det som fattades var en svart kavaj. En svart kavaj passar med nästan allt och en svart kavaj gör outfit som outfit till kontorspassande. Jag marscherade till Zara och prövade alla tio olika svarta kavajen jag kunde finna och bestämde mig för denna:

Nautintoja

Olipas rentouttava ilta eilen. Kävimme ihanassa auringonpaisteessa lenkillä Iinan kanssa. Lenkin jälkeen lenkkisaunassa ja herkuttelimme muun muassa bruschettojen kanssa ja katselimme telkkarista hömppää. Mitä muuta sitä voikaan toivoa kesäiltaisin kun kaunista säätä ja hauskaa höpöttelyseuraa?

Viime aikoina olen viettänyt myös paljon aikaa vanhempieni luona. He asuvat maalla, meren ääressä ja sielläkin on aivan liian rentouttavaa. En saa oikein mitään "järkevää" tehdyksi, koska on vaan liian mahtavaa istua rantasaunassa, pitää jalkakylpyä, juoda hyvää viiniä ja nauttia merinäköalasta.

Entäs rakkaat lukijat, mikä on teijän heikko kohta? Minkä ääressä rentoudutte? Onko se takkatuli, merinäköala vai mikä? Mikä kesällä on sellaista puuhaa, mistä ette vaan voi saada tarpeeksenne?