Åbo

Igår hade vi en mysig men regnig dag i Åbo. Vi besökte Åbo slott, Forum Marinum, domkyrkan, saluhallen och gick omkring på stan. Fra måste ju också naturligtvis få smaka på en hamburgare från Hesburgers originala stad :) Nu skall jag klä klänningen och klackarna på och börja fira vappen!! 

Dagens Outfit

Idag tänkte jag börja använda alla mina klackskor igen. Det börjar bli såpass varmt att det går :) Så här ser jag alltså ut idag, när jag åker iväg till flygplatsen för att möta Fra :)

Skor: Milano

Jeans: Vero Moda

Trench Coat: H&M

Scarf: LineKHome

Solglasögon: Tie Rack

Väska: Milano

A day with Saara

8:30. Waking up, washing clothes, putting make up on, choosing very blue colored clothes.

11:00 Breakfast/Lunch: Goji berries, raspberries, banana, sea buckthorn berries and yoghurt

12:00 Drinking coffee and reading magazines at the hairdresser's

13:30 enjoying the sun in Helsinki and buying some tights and leggings on my way home

14:15 On the bus. The red thing is a folder to my bus card :)

15:00 Phone Interview for a job in Austria

16:00 Jogging

17:00 Getting ready or Iina's Birthday Party

18:00 Birthday food... salad with fresh basilica, pine nuts, mozzarella and chicken, strawberries and vanilla ice cream, coffee, champagne...!

19:00 The beautiful birthday girl and the present I gave her

20:00 Going for a walk. I think the birthday girl was pretty happy :) !!

22:30 Home... after an episode of Finland's Next Top Model at Iina's and a taxi ride. There had been an accident with a train, so I took a taxi instead of freezing outside for 30 min waiting for the next bus...

The sun is rising...!

Me in 2008. I need to find this dress... I remember I liked it...

Huomenta! Onpas hauska viikko alkamassa! Tänään olen käymässä kampaajalla, jonka jälkeen ihana yritys pitää mulle puhelinhaastattelun ja illalla juhlimme Iinan syntymäpäiviä. Huomenna on luvassa diplomityön hakua sitomosta, tukkushoppailua ja muuta mukavaa puuhastelemista. Keksiviikkona saan Fra-kultani tänne, joka tietenkin ilahduttaa mielettömästi! Torstaina kiertelemme autolla Suomea (nyt kun lumet ovat sulanneet on enemmän katseltavaa) ja sitten onkin vuorossa monenohjelman Vappujuhlinnat. Ajattelin ottaa Vapusta ilon irti toden teolla, kun luvassa on viimeinen oikea opiskelijavappu! Yritän tänään ottaa kuvan tunnissa ja tehdä siitä illalla tai huomenna postaus. Katsotaan jos muistan :) Aina välillä alan näpsiä kuvia aamusta ja jossain vaiheessa unohdan...

Mitä hauskaa sulla on mielessä tälle viikolle? Aijotko juhlia Vappuna? Onko sulla hauskoja Vapputraditioita? Mun blogia lukee päivittäin lähes 100 ihmistä, saa mielellään kommentoida ja käydä keskustelua kommenttiboksissa jos haluaa :) Se on mielestäni hauskaa :)

God morgon, god morgon! Hur står det till? En underbar vecka håller på att börja. Idag skall jag åka till frissan, efteråt har jag en arbetsintervju per telefon och på kvällen skall vi festa Iinas födelsedag. Imorgon skall jag hämta mitt diplomarbete från bokbinderiet och sköta en massa saker som jag har på min lista. På onsdagen kommer min kära Fra hit, vilket får mig att klappa i händerna och hoppa jämnfota! På torsdagen tänkte vi bila omkring i Finland och efter det måste vi fira 1a Maj riktigt ordentligt i 2 dagar! I min högskola har vi en massa Första Maj traditioner och jag tänker vara med på alla de roliga! Idag tänkte jag ta en bild i timmen, om jag bara minns att knäppa på kameran...

Vad för roligt har du för dig? Hur skall du fira Första Maj? Har du några speciella traditioner? Den här bloggen läs av ca. 100 människor dagligen, ni är hjärtligt välkomna att säga hej eller diskutera i kommentarboksen :) Det är så roligt att få höra hur ni har det! Kram!

Good morning ladies and gentlemen :) How do you feel today? A great week is starting!! Today I will visit my hairdresser and afterwards I've a phone interview for a great job in a cute small country! And in the evening we will celebrate Iina's birthday! Tomorrow I will get my thesis from the bookbindery and run some other nice errands. And on wednesday I will finally be able to hug Fra, who is coming to Finland!!! We will spend Thursday by doing a road trip in Finland to check out a few places. On Friday and Saturday we will party hard! It's the first of May, which is a special day in my university. It's like our Christmas eve, so I'm wishing for a lot of champagne and smiles :) Today I was thinking about taking one picture every hour and blog about that later...

What kind of program do You have for today? Do You celebrate the 1st of May? How do You celebrate it?  I've about 100 readers on this blog every day... if someone of You want to say Hi in the comment box or have a conversation there, You are more than welcome. I love to read comments :) Have a great day!!

This is what we wear on the 1st of May. Overalls and hats...

Kvällens Outfit

Ikväll blir det spex, efterfest och sits och dans hela natten!

This night I am going to dance and eat and watch a spectacle!

The best of The Sartorialist

All clothes. Love them.

The expression.

The cool cuteness.

www.thesartorialist.blogspot.com

Feel a spike

Eilen oli ihana päivä, koska sain auton lainaani ja pystyin hoitamaan kasapäin asioita. Kunhan vaan saan työpaikan ja muutan siihen maahan aijon ostaa auton. Yksi "hoitamistani asioista" oli kuluttaa lahjakorttini Budjet Sportiin ja hankin seuraavat asiat...

... eli uudet jumppahousut ja aerobic kengät, sekä piikkimaton:

Olen käyttänyt jo kauemman aikaa äitini piikkimattoa. Makaan sen päällä lähes aina kun käyn vanhempieni luona. Nyt sain vihdoin hankittua omani ja olen taas onneni kukkuloilla. Mulla on todella herkkä niska. Niskakipu ja päänsärky vaivaa koko päivän jos istun huonossa asennossa tai nukun jotenkin koukussa. 20-30 minuuttia piikkimaton päällä poistaa kaiken jännityksen ja olen taas kunnossa. Mulla on myös paha tapa jyrsiä hampaitani, etenkin nukkuessa. Nyt olen oppinut makaamaan piikkimatolla poski piikkejä vastaan ja rentouttamaan siten leukalihakset.

Oletko sinäkin piikkimaton ystävä?

I used my mum's car yesterday to take care of a bunch of stuff that I had on my "to do- list". One of these things were to use my gift card to a sport shop. I bought new shoes and new pants for the gym and also a spike mat. I have been using my mum's spike mat every time I visit my parents and now I have finally my own. I have a quite sensitive neck. It is aching if I sleep badly or sit in a weird position at work. If I lie on the mat for 20-30 minutes, all tension goes away and I feel happy and relaxed. I have also a tendency to gnaw my teeth together when I sleep and usually when I wake up in the morning my whole jaw and head aches so badly that I just want to die. A few minutes with the cheek against the spikes and my jaw is like new.

Do you use a spike mat?

I have a new ring

My mum and I spent the day together today. We were at the gym, we had lunch and walked around in shops for hours. We tried on a bunch of cute clothes, but the only thing I bought was this ring.

Dagens Outfit

Skor: Mecca

Jeans: Vero Moda

Tröja och trench coat: H&M

Scarf: Gina Tricot

A relaxing day

I was going to go to Germany to have an interview for a few days but because of the volcanic ashes I'm still in Finland. I decided to spend the day at my parent's place hanging out with Maija the dog and my dad. We took a walk with Maija and noticed that every where we looked over the sea, was still icy.

But I got happy because I saw a lot of flowers already. For lunch I made some salmon sandwiches and put them in a basket with some beer and chocolate and dad and I enjoyed them on the sauna stairs by the sea.

Maija is such a silly dog that I had to put the life west on so that she wouldn't run out on the thin ice and drown.

Anyway, the afternoon was lovely. Now I've seen some movie with Fra (we watch the same movie and call on Skype laughing when something is funny), eaten dinner salad with my dad and soon I am going to actually enjoy the sauna, not only sitting on the stairs :) A perfectly relaxing Saturday, it turned out to be.

Perjantai iltapäivää

Eilen oli oikein mukava ilta työkavereiden kanssa olutta juoden. Tänään oli yhtä kiva päivä vaikkakin satoi. Työpäivän päätteeksi tapasin Iinan ja kävimme hieman haukkaamassa salaattia, juomassa kahvit ja shoppailemassa muutamissa kaupoissa. Olin jo valmistellut matkaani Hampuriin työhaastatteluun mutta lennothan on peruttu. Harmittaa. Tosin pääsen aloittamaan nyt jo viikonloppuna yhtä Suomessa olevaa työprojektia, joka on ihan hauskaa, koska siitä saa koulutukseni mukaista palkkaa :) Ei siis haitannut yhtään ostaa tänään uusi neule ja kaulahuivi :)

Dagens Outfit: In Layers

The Finnish weather is changing all the time. One minute there is a bright sun so you'll need sunglasses and light wear and the other minute there is a cold wind so you need a jacket...

Shoes: Vagabond

Jeans: Nudie

Black and white shirt: Indiska

Jewelry: Made from Lava, bought on Etna

Coral colored woolen sweater: Benetton

Scarf: LineKhome

Jacket: Benetton
Sunglasses: Tie Rack
Bag: Furla

Back in Finland

I came home with the night flight and wasn't able to sleep late this morning due to the bright sun. Now I feel completely exhausted at work. Anyway, this is my outfit for today:

Shoes: Vagabond

Jeans: Nudie

Trench coat: H&M

Scarf: Stockmann

Bag: Marimekko

Sunglasses: Tie Rack

The day at the exhibition

Den här dagen har vi då alltså spenderat på Frankfurt belysningsmässan. Jag hade mina högklackade skor på under morgonen men efter att vi gått i 5 km och ännu bara sett 10 % av mässan böt jag om till ballerinor. Det fanns massor att se och uppleva. Efter lunchen samlades vi sedan vid företaget som delade ut priset. Vd:n höll ett tal och bilder togs då vi skakade hand. Dagen var riktigt mysig. Nu är jag redan på flygplatsen på väg hem. En aning rikare :)

The light exhibition is so big that I had to change my high heels to ballerinas! Man we have walked! And gosh how much there is to see! After lunch we could calm down and listen to the CEO of the company that announced us as winners.. He kept a small speech and handed out 1st, 2nd and 3rd prices of the competition. We shook hands and got our photographs taken. The day was great but also exhausting! Now I’m already on the airport happy to go home. And more rich as I was when I came here :) 

Evening out in Frankfurt

Eilen illalla lähdimme kaupungille illastamaan ja hieman katselemaan ympärillemme. Löysimme soman paikan josta sai hyvää olutta ja paikallista ruokaa. Kynttilänvalo ja trendikäs puusisustus ei myöskään ollut pahitteeksi. Tosin kunnollisen ruuan ja koko päivän matkustamisen jälkeen oli haukottelu niin voimakasta, että oli pakko päästä nukkumaan eikä enää iltarientoihin. Kuulimme aamulla, että kilpailussa toiseksi tulleet olivat olleet tanssilattialla aamuviiteen asti. No jaksettiinpahan tänään katsella kilometritolkulla valaisimia :)

We went yesterday evening to eat German food, drink good beer and to enjoy each others company in candle light.

May I present... my new shoes!

När jag  var i Milano för en vecka sedan såg jag ett par underbara lädersandaler hos Massimo Dutti. Jag var inte ute efter att shoppa någonting för mig eftersom jag ville spara pengar. Min pengsituation ändrades då jag anlände till Finland och det ända jag kunde tänka på var de där sandalerna... Så jag bad snällt om att Fra skulle gå och köpa dem till mig och nu har jag dem! Han tog med sig dem till Frankfurt! Gillar du dem? Hatar du dem? Jag är kär :)

A week ago, when I was in Milan, I saw a pair of leather sandals that I fell in love with. I was just eye shopping in Massimo Dutti and didn't have the intention to buy anything. So I left them there. Stupid me! When I came home to Finland I noticed that I couldn't stop thinking about them and I sent Fra to the shop to get them for me. Now I got them, he took them with him to Frankfurt. Do you like them? Hate them? I am in love :)

Jag tänkte i allafall använda dem med en blommig klänning och läderjacka.

I am going to use them in any case with a flower dress and a leather jacket.

Min dag

Hej! 

Jag fick idag en ny vän. En alldeles underbar och rar gammal tant som jag träffade på min busshållsplats. Hon fällde sin kass och kunde inte lyfta upp den. Jag sprang upp till henne och hjälpte med kassen och efter det satt vi och pratade en god stund :) Jag vet nu allting om hennes knäbesvär och vad som hände med vårkappan och tvättinrättningen :)

Från flygplatsen måste man först ta ett S tåg, sedan ett U tåg och sedan en buss för att komma till hotellet.

Tur så var jag på flygplatsen en timme före flyget skulle ta iväg eftersom alla maskiner var ur funktion och alla behövde gå till disken för att printta ut sitt boarding pass. Jag har ingen printer så jag brukar använda maskinerna på flygplatsen.

En bok som fått mig att gapskratta redan 3 gånger även om den börjar med meningen "det var en gång en prostituerad som hette Maria..."

Först flög jag till Köpenhamn. Jag älskar Köpenhamns flygplats, den är nog min favorit. Även om där är dyrt. På flyget läste jag de första kapitlen av Paolo Coelhos Undici minuti och var superglad då jag märkte att jag förstod allt! Jag köpte italienska boken sommaren 2008 och kunde då läsa de 10 första sidorna med ordbok till det blev för jobbigt. Hurraa!

Sedan till Frankfurt och nu är jag på hotellet. Kolla hur ful väggmålning här är:

Fra är på kommande snart till hotellet med ett helt gäng från ett Italienskt företag. De har kört med minibuss från Milano eftersom de behövde med sig en massa grejer till deras stand. Jag hade lyxigt med att istället åka flygplan :)

Hoppas de kommer snart så att jag skall få middag! Börjar bli vrålhungrig!

Puss och kram!

På väg till Frankfurt

I en sådan här outfit flyger jag idag :)

Skor: Vagabond

Jeans: Nudie

Tunika: Italien

Tröja: Zara

Cape: 2nd hand Stockholm

Väska: Furla

Solglasögon: Tie Rack

Silke scarf: 2nd hand Helsingfors

The outfit for Light + Building 2010

I chose now my outfit, that I will wear in Frankfurt, when I receive the price of the luminaire competition. I wanted something that looks proper for an exhibition but anyway something young.

Jewelry: VÅGA and Nomination

High heels: from my favorite shoe shop in Milan, on via Rembrandt. I have no idea what is the name of the shop. I call it "Rembrandt" :)

Top: H&M

Jacket: Zara

Jeans: Vero Moda

Kevätpyörre

Jaana oli eilen kylässä. Joimme pullollisen todella hyvää viiniä, söimme juustoa ja keskustelimme vaikka mistä. Oli oikein mukava tapa aloittaa viikonloppu rennolla iltapuuhalla. Tänä aamuna tiesin, että joutuisin työskentelemään diplomityöni viimeistelypuuhien parissa (kun proffani vihdoin 2 kuukauden jälkeen sai aikaiseksi kommentoida työtäni!) joten päätin aloittaa päivän nauttimalla kauniista ilmasta (ettei sisällä istuminen tietokoneen ääressä ärsyttäisi liikaa). Kävimme siis Pyren ja koirien kanssa puolentoista tunnin kävelyllä haukkaamassa raitista happea ja nauttimassa auringon paisteesta! Täydellistä. Terassikauden avajaiset voisi myös tehdä terää :)

I have had a fun beginning on the weekend. Yesterday Jaana came over to drink with me a bottle of wine and discuss a bunch of important things. Like what she should wear to a wedding and who of the men at work she thinks are hot :) This morning I met Pyre and the dogs and we went for a long walk. We are starting to have a great sunny weather in Finland too; so it was amazing to be able to enjoy the sun! Now I have to spend some boring hours, though. Not only fun and play this weekend. No, I have to make some adjustments to my thesis, so that I can finally bind it to a book.