We had a super romantic evening yesterday :) We were both wearing nice clothes and we went to eat dinner in a really cute restaurant. (I had also my new clutch, that I bought yesterday in a cute boutique of hand-made-leather goods). Today we have visited the Bauhaus museum on the Bauhaus architecture and design furniture and the whole history about the Bauhaus school. We spent the whole day at the museum but it was worth it. I got such an inspiration kick it’s insane :)

Olemme tänään vierailleet Juutalaisessa museossa, jonka arkkitehti Libeskind on suunnitellut. Olemme myös käyneet ostoksilla lukuisissa pikku-design-kaupoissa ja katsellut muita nähtävyyksiä. Ulkona on ollut superkylmä ja sairaan kova tuuli! Starbucksista ollaan siis käyty vaikka kuinka usein hakemassa pahvimukillisen kuumaa mukaan…Berliini on mielestämme todella ruma, mutta superherttainen :)

Hälsningar från Berlin! Vädret är inte så toppen; det snöar och blåser kallt men marken är våt och slaskig. Toppen är det ju ändå att vara tillsammans med Fra :) Vi har idag gått omkring på stan i allafall 10 kilometer, sett alla byggnader och fått en känsla av staden. Vi besökte också den kända Berlin Zoon och träffade på gorillor, isbjörnar, giraffer och elefanter. Vi åt lunch nära Zoon i en väldigt väldigt tysk restaurang där vi drack öl, jag åt fisk och Fra schnitzel och till efterrätt  en russinpannkaka med ungsplommon och grädde (mamma mia!). Nu har vi druckit lite varmt och bytt kläder och skall ut för att käka något gott.

Off to Berlin

I am off to Berlin now to spend my weekend there with Francesco. This is my outfit for the travel. Remember to sign yourself up to receive a gift and to answer the question of today. Have a great Thursday! Kisss :)

Paying it Forward with Handmade Goodies

One of my favorite blogs, Kwil:

had a post "Paying it forward" that she had found in a cute blog called "Happiness Is..."

And the idea is to make something with your own bare hands...


Here is how it works:
1. I make a handmade gift for the first 3 people to comment on this post.
2. I have 365 days in which to send the gift.
3. The gift is a total surprise (awesome!).
4. You keep it going by posting this on your blog- hence, Pay it Forward.

I will be receiving something from Kwil, while three lucky readers will get something made by yours truly.Comment here, write about it on your blog, and keep this project moving forward!

Dagens fråga/ The question of the day/ Päivän kysymys

Att sitta på ett flyg kan vara roligt (om man har intressanta människor att följa, en bra bok att läsa eller en film att se på) men hur många gånger har vi inte varit med om frustration då det bara är sååå tråkigt att vara instängd i ett utrymme med massvis människor och känslan av obekvämhet? Så dagens fråga lyder: vad gör du ombord på ett flygplan? Hur håller du dig pigg? Eller är en sådan person som kan sova var som helst?

To sit on an airplane can be fun (if there is a bunch of interesting people to follow or if you can occupy your thoughts with a good book or a movie) but how many times have we felt frustrated when it is just so fucking boring to be in a small place with a lot of people and you just feel...uncomfortable! So today's question is: what do you do to entertain yourself during a flight? How do you keep yourself sane? Or are you a person who can sleep anywhere?

Lentokoneessa istuminen voi olla hauskaa (jos on jotakuita kiinnostavia ihmisiä seurattavana, hyvä kirja luettavana tai elokuva katsottavana) mutta montakohan kertaa olemme olleet turhautuinena kun on vaan niin tylsää? Siis istua pienessä, ahtaassa, ihmisillä täytetyssä tilassa? Tervetuloa epämukavuuden tunne. Eli päivän kysymys on: MItä sinä teet lentokoneessa viihdyttääksesi itseäsi? Miten pidät mielesi virkeänä? Vai kykenetkö nukkumaan ihan missä vain?

label.m

Hurahdin kokeilemaan vanhan Tigin kehittäjän uusinta tuotesarjaa, eli Label.m:ää. Ihastuin Label.m:än purnukoiden ulkonäköön ja siihen, että niissä on mieto tuoksu. Olin hoitoaineen tarpeessa ja ajattelin aloittaa kokeiluni tästä tuotteesta:

Olen ollut kaikin puolin tyytyväinen valintaani. Purkki on helppokäyttöinen ja siisti sen mahtavan korkkimekanismin takia. Tuote on mukavan tuoksuista. Hiukset tuntuivat ihanan hyvinvoivilta, vaikka ovatkin juuri värjätyt. Suosittelen.

Morgonsmoothie

Jag har lite snuva och lite halsont. Inte så farligt men lite känningar. Ute är det -18 grader kallt. Jag skall jobba en lång dag. Jag behöver en supervitaminbomb! Detta är alltså min frukost:

Sätt allt i en djub skål och bamixa eller i en blender och låt den mixa :)

En nypa blåbär

En nypa lingon

5-10 st Havtorn

En nypa Goji bär

3-4 Kakaobönor

1/2-1 banan

Naturell Fettri Yoghurt

Maanantai on juhlaa!

Vietin tänään valohoidon, työpäivän ja kampaajalla käynnin jälkeen Iinan kanssa iltaa. Kävimme syömässä Rivoletossa ja vihreällä teellä Delicato Caféssa. Sain myös Iinalta ihanan väriteemalahjan. Väriteemalahja siis sisältää pieniä somia asioita, kaikki samassa värissä. Mun väri oli tänä syntymäpäivänä pinkki/marjapuuro/koralli. En osaa valita millä nimellä kuvailisin yhtä lempiväreistäni, haha :)

Postsecrets

I just ordered a book. It's called "Postsecret: Extraordinary Confessions from Ordinary Lives" by Frank Warren. The idea has been to send on a homemade car a secret and all of these secrets have been gathered together as a book! 

Behandlad som en prinsessa...

Jag hade önskat mig till julgåva eller födelsedagsgåva en systemkamera. Mina föräldrar tyckte att det skall jag definitivt få, men att de inte kan välja den. Så nu skall vi gå och shoppa en kamera tillsammans någon dag och det får bli min gåva när jag blir färdig från skolan . Men gissa vad jag fick? Ett superstort gåvakort till min favoritbutik, där de säljer Vågas smycken, Odd Mollys kläder och alla världens prinsessgrejer och inredningsprylar! Kan inte hålla mig stilla då jag bara väntar och väntar på att butiken skall öppna sig (den är stängd på söndagar...)

Life-Changing Tasks

Sain hauskan kirjan joululahjaksi, jossa on jokaiselle vuodenpäivälle jokin ehdotus, mitä kannattaisi tehdä. Kirjan nimi on This Book Will Change Your Life. Ajattelin valita silloin tällöin kirjasta hauskimpia juttuja ja julkaista niitä blogissani. Tässä ensimmäinen ehdotus:

I have been celebrating my b-day!

I had a great birthday yesterday! What made it so great?

- A promising meeting with the boss

- A cute FedExed gift from Italy

- Icecreamdrinks after work

- A great dinner with closest friends

- A nice shake of the butt on the dancefloor

- Supercute gifts like pink floorball racket, jewellery, heart notebook, chocolate and a bag :)

- I belive the people around you makes the birthday <3 

1 picture every hour

This is my thursday. I have taken a picture every hour, or something like that...

08:00

waking up, eating a banana, drinking coffee and making a bow on my necklace to cheer up my day. Off to the bank to lift a student loan.

10:30

Doing some shopping after the bank visit. Seeing a lot of cute stuff but only buying a hat at -50 % off.

11:30

Coming to work. My friend Jaana had written nice things on my computer! (Translation: Saara olet iHQ means Saara you are lovely, ja tooooooosi fiksu means and really smart. Tulevalle CEO:lle <3:lla labrajuusto means to the becoming CEO with <3 the labcheese. Eikä sulla menis ku hetki hankkia helikopteri is our inside joke that means it would only teka a moment for you to get a helicopter)

13:00

Beansalad for lunch

15:00

Bored at work. Drinking coffee and taking a picture of today's shopping. The hat.

18:30

In the locker of the public swimming pools. On my way to a Hydrobic-class.

21:00

At home. Washing some clothes. Eating dinner. Making this blogpost and watching The Hangover movie.

Dagens Outfit

Jag hade planerat en totalt annan outfit, men eftersom jag märkte att det var -18 grader ute valde jag en aning varmare variant...

I had planned a cute outfit for today, but when I notices it was -18 degrees celcius (-0,4 Fahrenheit) outside, I went with this warmer option...

Olin suunnitellut ihan soman asun täksi päiväksi mutta huomattuani -18 asteen pakkasen ulkona, valitsin lämpimämmät vaatteet...

Boots: Vagabond

Black pants: Zara

Purple Tunic: Market in Italy

Black sweater: H&M

Necklace: 2nd hand market, with a new bow :)

Jag har haft så fullt upp dessa dagar att jag har glömt bort bloggens existens! Jag har gått på gym, på vattenspring, joggat. Jag har ringt samtal till USA och pratat om arbetsplatser. Jag har kommit hem sent och stuckit iväg tidigt. Jag har börjar varje morgon med ljusbehandling för min psoriasis och dit är jag nu på väg också! Roliga saker att se fram emot:

- min födelsedag

- Fras och min veckoslutsresa till Berlin

Vad har ni haft för er?? :)

Martina och Saara

Kvällens Outfit

Jag har haft en rolig dag. Ett möte på morgonen om mitt arbetssökande, lunch hos mamma och pappa, till gymet med mamma, på besök hos farfar och nu...

...I kväll skall vi ut på stan med flickorna!

Jag har på mig:

stövlar- boutique i Milano

jeans, tunika, tröja- H&M

smycke- Ibero

Hoppas du har en mysig lördags kväll!

j a k k u

Työmatkallani, työpaikkani ulkopuolella näyttää tältä. Winter wonderland.

Rakastan ulkona näkyviä lumimaisemia, ne ovat ihania. Mutta olen kuitenkin nyt alkanut tuntea sitä voi-kun-saisin-keveät-lenkkarit-jalkaan-tunnetta joka alkaa muhia pinnan alla aina jossain vaiheessa tammi-helmikuuta ja joka suorastaan räjähtää maaliskuussa, kun puen ohuemmat kerrokset vaatteita päälle ja vilustun :)

Kiva jakkuyhdistelmä on mielestäni supernaiselliset ja tyylikkäät korkokengät tai saappaat, farkut, siisti ja söpö bleiseri mutta vähän rock-henkisempi teepaita alle.

 Suurin syy tähän tunteen on bleiserit. Mulla on vaikka kuinka monta kivaa jakkua vaatekaapissa. Ne roikkuvat kivasti kaikki peräkanaa. Enkä ole edes ehtinyt niitä käyttämään oston jälkeen, koska vaihdossa Italiassa oli siihen liian kuuma ja Suomeen palattuani liian kylmä! Multa jäi siis vuonna 2009 syksyllä totaalisesti pois jakkusää!

Rock-henkisempi teepaita Replaylta.

 Itse en tykkää ahtautua talvitakkiin jakun kanssa ja pidän sitä liian monimutkaisena operaationa  ottaa jakku mukaan laukkuun ja vaihtaa se ylle työpaikalla tai minne ikinä menenkin ja riisun talvitakkini…

Mutta, onhan se sinänsä hauskaa unelmoida asukokonaisuuksista ja sitten riemaistua kun saa ne yllensä jokusen kuukauden kuluttua?

3/4osa hihainen jakkukin voisi olla ihan kevään piristys...

 Käytätkö sinä jakkua näin talvella?